"أخرجها" - Traduction Arabe en Français

• sortir
• sors
• Sortez-la
• enlever
• sortie
• Sortez
• sors-la
• Sortez-le
• dehors
• Emmenez-la
• Enlevez-la
• a chassée

Il l'a faite sortir, et l'a envoyée à Kansas City, on pensait tous qu'elle irait bien.
لكن ذلك كان سبب معرفته بها لكنه أخرجها وجعلها تذهب لمدينة كنساس

J'ai essayé de l'attraper comme j'ai pu pour la sortir de l'eau.
تثبت أنك، ضغطت عليها للأسفل وأغرقتها لقد حاولت أن أمسك أي جزء منها لكي أخرجها خارج الماء

sors là de là tant que tu le peux encore, ou la prochaine fois, elle pourrait être celle en train de rouler à l'arrière d'un van.
أخرجها ، لطالما تستطيع أو في المرّة القادمة ، سيكون عليها الدّور ملفوفة في مؤخرة شاحنة

Mettez-moi à sa place. Faites-moi ce que vous voulez, je m'en fous, mais Sortez-la de là !
ضعني مكانها، يمكنك فعل أي شيء بي لا أهتم، فقط أخرجها من هناك

Les vis sont juste là. T'as qu'à les enlever.
البراغي موجودات هنا , فكهم أولاً ثم أخرجها حسناً ؟

Dans le village de Capricorne. - Darius l'a sortie du livre.
إنها في قرية كابريكورن , داريوس أخرجها بالقراءة

Je me demande comment il a obtenu son sortir d'ici sans que personne ne le remarque.
أتساءل كيف أخرجها من هنا من دون أن يلاحظ أي شخص

Elle épouserait un signe atteint d'eczéma s'il pouvait la faire sortir de son village pourri.
ستتزوج راكوناً ذو فتحة شرج واسعة لو أخرجها من قريتها اللعينة ستحبّك يا رجل

Aller dans un putain de bordel et la sortir de là et lui enlever cette putain de seringue des mains et lui foutre un stylo dans la main et lui dire, "tiens, signe ces putains de papiers de divorce, toxico."
و أخرجها و أنتزع الابر من يدها و أعطيها قلمٌ لعين و أقول , هنا وقعي على أوراق الطلاق أيتها المغفلة

Je dois la sortir de là. J'ai besoin d'argent. Immédiatement.
يجب أن أخرجها من هنا أحتاج للمال الآن

Faites-la sortir et tirez-lui dessus ou je le ferais.
و الآن أخرجها و أطلق عليها النار، أو أفعل أنا ذلك.

Je lui donne pas les 200000, je la sors d'un mauvais pas.
أنا لن أعطيها 200 ألفاً، لا تقلقي أنا فقط أخرجها من وضعها الحالي

Tu ne croirais jamais si je te disais le genre de trucs que je sors de ces tuyaux, mais les cheveux ?
أعني, أنكِ لن تصدقي بعض الأمور التي أخرجها من تلك الأنابيب ولكن الشعر

Je la sors. Je la pique. Elle danse.
أخرجها وأحقنها ومن ثم ترقص قليلا وأبيع بعض التذاكر

Sortez-la d'ici, amenez-la dans un lieu sûr.
أخرجها من هُنا ، خذها لمكان آمن.

Alors faites-nous une faveur et Sortez-la de là.
لذا لمصلحة الجميع أخرجها من هناك

Il l'avait sortie du porno.
أخرجها من مجال الإباحيات

Sortez du terrain familial ! - En attendant, il faut la sortir de là au plus vite ! - Stop !
عليّ أن أخرجها من هناك في الحال - مهلاً ليسكت الجميع -

sors-la de là. Dis-leur que je les aime.
تأكد من ذهابها أخرجها من هناك قل لها أنى أحبها.

Permis de conduire. Sortez-le de votre portefeuille et donnez-le-moi.
رخصة القيادة أخرجها من محفظتك رجاءً وسلمها لي

C'est comme ça qu'on la mettra dehors.
،بهذه الطريقة يمكننى أن أخرجها أراك لاحقاً

Emmenez-la. Mettez-la en cellule s'il le faut.
أخرجها فحسب ، وعند الضرورة ضعها فى الخزان

Bonne idée. Jetez-la dehors ! Enlevez-la je veux dire.
فكرة جيدة ، إقذف بها للخارج أقصد أخرجها

Ensuite, le policier l'a chassée de la pièce, en jetant ses documents d'identité, et l'a menacée < < d'avoir de nombreux contacts > > avec elle à l'avenir.
وبعد ذلك، أخرجها من الغرفة ورمى ببطاقة هويتها وهددها بعقد " اتصالات كثيرة " معها في المستقبل.