"أخرجهم" - Traduction Arabe en Français

• Sortez-les
• Sors-les
• Laissez-Ies
• fais-les sortir
• Faites-les sortir
• les a
• faire sortir

Alors remuez-vous, et Sortez-les de l'ascenseur, ou je vous vire !
هلا أبعدت يدك من هنا أخرجهم من المصعد والا ستندم

Surveillez-les. Si ça tourne mal, Sortez-les par derrière.
راقبهم، اذا ساءت الامور، أخرجهم من الخلف.

Les personnes qui vous sont proches-- amis, êtres chers-- Sortez-les de cette île.
--كل من يهمك أمره --من أصدقاء أو أحبة أخرجهم من تلك الجزيرة

Allez, Sors-les d'ici. Je fais le guet.
حسنا ، أخرجهم من هنا سوف أتولى الحراسة

- Sors-les d'ici.
هيّا أخرجهم من هُنا.

Sortez-les tout de suite ! On doit y aller !
{\pos(192,220)} أخرجهم من هنا يجب علينا أن نذهب

Sortez-les d'ici et faites que ça marche.
أخرجهم من هنا,واجعل هذا الأمر ينجح

Sortez-les de là! Sortez-les! Maintenant!
أخرجهم , أخرجهم الأن

Avancez ! Sortez-les de là.
إنزل أخرجهم من هنا

Maintenant écoutez-moi, et Sortez-les de là !
الآن أنصت إلي و أخرجهم من هناك

Sortez-les de là.
أخرجهم من هناك وحسب.

Sortez-les de là ! Allez !
أخرجهم من هُناك، هيّا

Sortez-les du bateau maintenant.
أخرجهم من السفينة فوراً.

Sortez-les de là.
أخرجهم من هنا ؟

Sors-les toutes de ton système.
أخرجهم من نظامك

Sors-les et plonge-les.
أخرجهم ، ثم أخمسهم فيه

Sors-les de là.
أخرجهم من هنا

Laissez-Ies. C'est Ie marché.
أخرجهم هذا هو الإتفاق

Je sais que vous êtes là dedans ! fais-les sortir, Gene.
أنا أعلم بأنّكم جميعا في الداخل أخرجهم يا (جين)

On doit soulever la voiture avec le levier, Faites-les sortir.
يتوجب علىّ رفع السيارة على المقبس ، لذا أخرجهم منها

Peut-être parce que quelqu'un les a sorti du congélateur pour faire de la place pour autre chose, un truc plus grand qu'une mouffette ou un faisan mort.
ربّما لأنّ أحداً ما أخرجهم من المبرد ليفسح مجالاً لشيء آخر شيء أكبر من ظربان نافق أو طائر تَدْرُج

Ce n'est pas comme si j'allais réussir à les faire sortir de la piscine à boules.
لابأس ، ليس و كأن بإمكاني أن أخرجهم من حوض الكرات . هذا على أية حال