"أدلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي" - Traduction Arabe en Français

    • le Président du Conseil économique et social
        
    le Président du Conseil économique et social, S.E. M. Léo Mérorès, fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le rapport du Conseil. UN أدلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي سعادة السيد ليو ميروريس ببيان قدم خلاله تقرير المجلس.
    4. À la même séance, le Président du Conseil économique et social a fait une déclaration. UN ٤ - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان.
    À la même séance, le Président du Conseil économique et social a fait une allocution. UN 3 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان أمام اللجنة.
    À la 6e séance, le 12 mars 2014, le Président du Conseil économique et social (Autriche) a pris la parole devant la Commission. UN 124 - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 12 آذار/مارس، أدلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (النمسا)، بكلمة أمام اللجنة.
    En 2003, le Président du Conseil économique et social a fait une déclaration devant le Conseil de sécurité sur le rôle des Nations Unies dans les situations consécutives aux conflits. UN وفي عام 2003، أدلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان في مجلس الأمن عن دور الأمم المتحدة في حالات ما بعد انتهاء الصراع.
    À la même séance également, le Président du Conseil économique et social a pris la parole. UN 67 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي أيضا بمداخلة.
    Toujours lors de cette séance, le Président du Conseil économique et social a fait une déclaration, et des représentantes des femmes autochtones ont fait part d'un message spécial. UN 5 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان وقدمت ممثلات لنساء الشعوب الأصلية رسالة خاصة.
    À la même séance, le Président du Conseil économique et social et le Sous-Secrétaire général au développement économique ont pris la parole devant la Commission. UN 67 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بخطاب أمام اللجنة.
    Plus récemment, le Président du Conseil économique et social s'est adressé au Conseil de sécurité réuni le 31 janvier 2002 pour débattre de la situation en Afrique. UN ومؤخرا أدلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي بكلمة أمام مجلس الأمن في جلسته المعقودة يوم 31 كانون الثاني/يناير 2002 بشأن الحالة في أفريقيا.
    le Président du Conseil économique et social fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le rapport du Conseil économique et social (A/57/3 (Parties I et II)). UN أدلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان عرض خلاله تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/57/3 (الجزآن الأول والثاني).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus