"أراهن بأنك" - Traduction Arabe en Français

• Je parie que tu
• Je parie que vous
• Tu dois
• doute

Merde, Je parie que tu aimerais pouvoir faire la même chose.
تباً، أراهن بأنك تتمنى أن يمكنك فعل نفس الشيء

Je parie que tu voudrais être à l'école maintenant ?
أراهن بأنك تتمنى لو كنت بالمدرسة, أليس كذلك؟

Je parie que tu te sentiras mieux une fois que ce sera fait.
أراهن بأنك سوف تكونين على مايرام عندما تفعلينها

Je parie que vous vous demandez ce qu'est cette machine.
أراهن بأنك تتسائل ما هذا الإختراع, أليس كذلك؟

Tu dois passer plein de temps aux W.C.
أراهن بأنك تقضي الكثير من الوقت في الصالة الرياضية عذراً.

Je parie que tu essaies cette phrase sur toutes les filles.
أراهن بأنك تجرب هذه المقولة مع كل الفتيات

Je parie que tu te demande pourquoi je t'ai demander de venir.
أراهن بأنك تتسائل لماذا طلبت منك القدوم هنا

Je parie que tu le fait plutôt bien pour toi même, hein, grand garçon ?
أراهن بأنك تفعل هذا بطريقة جيدة لأجلك , هاه , أيها الرجل الكبير ؟

Homie, Je parie que tu te demandes pourquoi je suis restée sur l'ordinateur jusqu'à 4h du mat'.
هومي , أراهن بأنك تتسائل لماذا بقيت أستخدم الحاسوب حتى الرابعة صباحاً

( glousse ) Je parie que tu te rappelles la dernière fois que t'as dis ça.
أراهن بأنك لا تتذكر آخر مرة قلت هذه الجملة.

Je parie que tu dis sa à toutes les femmes que tu as eu après les avoir tirer
أراهن بأنك تقول ذلك لكل إمرأة تأويك بعد أن تطرد بسببها جميعهن

Je parie que tu faisais déjà 29 ans à 19 ans.
أراهن بأنك كنت بعقليه الـ 29 عندما كنت بعمر الـ 19

Je parie que tu lèves des poids pour ressembler à tous ces dopés.
أراهن بأنك ترفع الأثقال لتحاول لتبدو مثل هؤلاء الحمقى

Je parie que tu n'oublieras jamais ta première flèche de Cupidon.
أراهن بأنك لن تنسي أول مرة ضربت فيها بسهم كيوبيد

Je parie que tu préfères résister à l'appel du sang le plus longtemps que tu peux, puis au dernier moment, tu te transformes en buveur extrême !
أراهن بأنك لا تقاوم شرب الدم لا تقاومه, لا تقاومه وفي اللحظة الآخيرة ستصبح مارد دموي

Je parie que tu adorerais tous les détails, n'est-ce pas, sale petit pervers.
أراهن بأنك تحب كل التفاصيل لا أنت , أنت مثير للأشمئزاز نادر

Je parie que vous ne m'avez pas reconnu sur la photo de mariage ?
هل شاهدت صور زفافنا ؟ أراهن بأنك حتى لم تتعرف عليّ

Je parie que vous venez de gagner 100 000 $ ?
أراهن بأنك في هذه اللحظات حققت 100 ألف دولار

Et Je parie que vous n'avez aucune idée du responsable, n'est-ce pas ?
وأنا أراهن بأنك لا تعرف المسؤول عن هذا, أليس كذلك؟

Oh oui. Tu dois être sexy sur tes barres parallèles
أوه نعم ، أراهن بأنك ستتمايلين جيدا فوق العارضة.

Tu dois avoir raison. Trop belle pour être gentille.
أتعرف، أراهن بأنك محق إنها أجمل من أن تكون لطيفة

Vous vous demandez sans doute pourquoi vous êtes ici?
أراهن بأنك تتسائل لماذا أحضرتك هنا كي تلهو معنا.