"أربعة أعضاء" - Traduction Arabe en Français

    • quatre membres
        
    • quatre sièges
        
    • quatre présentés
        
    • quatre appartenant
        
    • quatre personnes
        
    • quatre experts
        
    • quatre députés
        
    À sa soixante-septième session, l'Assemblée générale devra élire quatre membres et quatre membres suppléants du Comité des pensions. UN وفي الدورة السابعة والستين، سيتعين على الجمعية العامة انتخاب أربعة أعضاء وأربعة أعضاء مناوبين في اللجنة.
    Le Comité consultatif mixte du Siège comprend quatre membres représentant l'Administration et quatre membres représentant le personnel. UN تتألف اللجنة الاستشارية المشتركة في المقر من أربعة أعضاء يمثلون اﻹدارة وأربعة أعضاء يمثلون الموظفين.
    quatre membres parmi les États d’Europe occidentale et autres États. UN أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    La commission de quatre membres était dirigée par Ian Martin (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord). UN وترأس المجلس المكون من أربعة أعضاء إيان مارتن من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
    Etats d'Amérique latine et des Caraïbes : quatre membres pour un mandat de quatre ans à compter du 1er janvier 1994; UN من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: أربعة أعضاء لفترة أربع سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤؛
    Le Comité des marchés du Siège se compose de quatre membres appartenant à des unités administratives différentes. UN وتتكون لجنة العقود بالمقر من أربعة أعضاء من وحدات تنظيمية مختلفة.
    quatre membres parmi les États d'Europe occidentale et autres États. UN أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    quatre membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; UN أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
    quatre membres parmi les États d'Europe occidentale et autres États. UN أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    quatre membres parmi les États d'Asie et du Pacifique; UN أربعة أعضاء من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ؛
    quatre membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; UN أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
    quatre membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes UN أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    quatre membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États. UN أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    quatre membres à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; UN أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
    L'Afrique sera représentée par quatre membres et les PMA par un seul membre. UN وسوف يُمثل أفريقيا أربعة أعضاء وأقل البلدان نموا عضو واحد.
    Je n'ai rien entendu de tel; nous avons tous signé ce programme pour faire barrage à quatre membres. UN لم أسمع شيئاً عن ذلك؛ فقد وافقنا جميعاً على قطع الطريق على أربعة أعضاء.
    quatre membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États; UN أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    quatre membres à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; UN أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
    quatre sièges occupés par des États d'Europe orientale UN أربعة أعضاء من دول أوروبا الشرقية
    L'article 19 précise que le bureau se compose de sept membres, dont quatre présentés conjointement par les Groupes A et C, deux par le Groupe B et un par le Groupe D. UN ويتكون مكتب اللجنة من أربعة أعضاء من المجموعتين ألف وجيم مجتمعتين وعضوين من المجموعة باء وعضو واحد من المجموعة دال.
    Trois appartenant au Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes; quatre appartenant au Groupe des États d'Europe occidentale et autres États. UN أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛ ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Un comité exécutif composé de quatre personnes choisies parmi les membres de l'instance, assurant une représentation égale des gouvernements et des peuples autochtones et disposant des services d'un secrétariat permanent, se réunirait plusieurs fois par an. UN وتجتمع لجنة تنفيذية مشكلة من أربعة أعضاء يُختارون من بين أعضاء المحفل، بتمثيل متساو للحكومات والشعوب الأصلية، عدة مرات في السنة بدعم من أمانة دائمة ومتفرغة.
    Pour étudier la viabilité technique et économique de ce projet une équipe de quatre experts en études de faisabilité s'est réunie à Kwangju. UN واجتمع فريق دولي مؤلف من أربعة أعضاء للقيام بدراسة جدوى في كوانغيو لبحث الصلاحية التقنية والاقتصادية لمثل هذا المركز.
    On compte aujourd'hui quatre députés insulaires du Pacifique, tandis que la proportion n'a pas varié en ce qui concerne la représentation des députées femmes et des députés maoris. UN كما يضم البرلمان حاليا أربعة أعضاء من جزر المحيط الهادئ، في حين أن عدد النساء والماوريين الممثلين ظل ثابتاً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus