"أرجل" - Traduction Arabe en Français

• jambes
• pieds
• cuisses
• patte
• jambe
• les pattes
• pied
• guibolles
• des pattes
• tentacules

- Tu l'as montré, et elle a des jambes de joggeuse.
حسناً ، كما وضحتي و كان لديها أرجل عداءة

Tu n'as pas réussi à l'éviter avec tes petites jambes.
ولديك أيضاً أرجل دجاج، لذا أظن أنكما متعادلان

Il n'a même pas besoin de jambes. Moins il y en a, mieux c'est.
لا يحتاج حتى إلى أرجل كلما قلت الأرجل كان أفضل، حسناً؟

Il a l'air aussi stable qu'une chaise à 3 pieds
إنه يبدو مريضاً ، إنه كالكرسي بثلاثة أرجل

Venez, mes poulets à 4 cuisses en fourrure !
فلتأتوا الى هنا أيها الدجاج ذو الأربع أرجل

Les entraves sont des barres métalliques de 50 cm de longueur environ qui s'ajoutent aux fers déjà décrits et sont fixées entre les anneaux métalliques qui enserrent les chevilles du détenu dont elles maintiennent ainsi les jambes écartées en permanence.
واﻷغلال المتقاطعة قضبان حديدية طولها حوالي ٠٥ سنتيمترا ومربوطة أيضا إلى قيود حديدية وتوضع بين الحلقات الحديدية حول الكاحل وبذا تبقى أرجل السجناء متباعدة على الدوام عند بعضها البعض على مدى طول القضيب.

Regardez ce coureur olympique sans jambes.
أنظري إلى ذلك عداء الأولمبياد بدون أرجل.

Série 200, avec des jambes en aluminium, filet rétractable à commande automatique, et facilement pliable, pour un stockage facile.
سلسلة 200 ، مع أرجل مصنوعة من الأليمنيوم، و شبكة قابلة للسحب اتوماتكيا، قابلة للطي المزدوج لسهولة التخزين.

Il s'agit d'exhiber les jambes de Mellie.
رجاء الغرض من هذا كله هو استعراض أرجل ميلي

Ils essayent de quitter la plage, même avec les jambes cassées et ensanglantées.
أعني، يحاولون جاهدين النهوض على الشاطئ مع أرجل مكسورة

Au lieu de cela, elle a des jambes longues supplémentaires qui lui donnent un point de vue élevé.
في المقابلة هي تملك أرجل طويلة تعطيها الأفضلية في الرؤية

J'ai ri d'un homme sans pantalon, quand j'ai réalisé n'avoir pas de jambes.
لقد ضحكت على رجل بدون ملابس داخلية إلى أن أدركت أنني بدون أرجل.

Ils sont étroitement liés, les jambes d'une avec les jambes de l'autre.
إنهما متشابكان أرجل أحدهما مع أرجل الآخر

Il vient et voit Arnold tripant sur trois jambes.
يأتي مرارا ويرى أرنولد ينطلق حوله على ثلاثة أرجل

Il avait entendu d'une prophétie qu'un jour son fils prendrait sa couronne, donc il lui a attaché les pieds et l'a jeté dans une forêt pour qu'il y meurt.
سمع نبوءة أن ذات يوم سيأخذ ابنه العرش، لذا قيد أرجل الفتى وتركه في الغابات ليموت

Les pieds doivent être libres.
أؤمن بأن أرجل البشر يجب أن تكون غير محجورة

Quelle sorte de thé afin que j'arrête de crémer les pieds de la future mère de mon enfant et que je te le prépare, Hannah ?
ما نوع الشاي الذي تريدين مني ان اتوقف عن دهن أرجل أُم ابني المنتظر و أصنعه لكِ ، هانا؟

Le seul vrai dieu est entre les cuisses d'une femme, et c'est encore mieux si c'est une reine.
الرب الحقيقي الوحيد هو مابين أرجل المرأة والأفضل حتى الآن مابين أرجل ملكة

Tu te battais avec des chiens sans patte pour des restes.
و أنّك تعارك كلباً بلا أرجل لتأخذ نفايات السمك.

Qu'essayez-vous de me dire que M. Barnell ait mâchouillé la jambe de son frère ?
ماذا تحاول إخبارى؟ إن السيد بارنيل قام بقضم أرجل أخيه

Il faut attacher les pattes des criquets. On a un caméléon qui ralentit avec l'âge, mais qui aime toujours le frisson de la chasse.
يمكنك قطع أرجل هذه الصراصير لدينا حرباء جائع يتباطئ آداؤه مع التقدم في السن

Je vais pas m'embarquer avec un pied plat de la surface.
لن أرهق نفسي مع بعض الرجال لها أرجل مسطحة.

jambes, guibolles, échasses, peu importe.
أرجل, ساق النبات, عجلات أى كان

Vous avez dit que ça vous avait rendue folle car vous avez peur des pattes d'araignées ?
وتحدثتِ عن كيف تصيبكِ بالجنون لأنكِ تخافين من أرجل العنكبوت.

Leur calamar n'avait que 9 tentacules.
الحبار الذي تم تقديمه لهم، لديه فقط 9 أرجل