"أردتُ حقاً" - Traduction Arabe en Français

• Je voulais vraiment

Je sais pas, j'étais en colère. Avant, quand tu te droguais, Je voulais vraiment t'aider.
أعني, لا أعلم, كنتُ غاضبة بالسابق عندما كنتِ تتعاطين, أردتُ حقاً مساعدتكِ.

Je voulais vraiment être cette personne que tu croyais que j'étais, vraiment, mais ce n'est pas moi.
توقفي أردتُ حقاً أن أكون الشخص الذي اعتقدت أنني أمثله أردت ذلك حقاً ، لكني لستُ ذلك الشخص وحسب

Je voulais vraiment parler aujourd'hui avec vous et votre groupe de la vision d'ensemble.
أردتُ حقاً اليوم أَنْ أَتكلّمَ مَعك ومجموعتِنا هنا حول الصورةِ الكبيرةِ، تَعْرفين؟

Oui, mais Je voulais vraiment parler des fascinants entrepreneurs que j'ai rencontrés.
نعم، لَكنِّي أردتُ حقاً أَنْ أَتحدّثَ عن رجال الأعمال الإلهاميين الذين قابلتهم

Je voulais vraiment venir, mais c'était... Une période difficile pour moi.
أردتُ حقاً أن أكون هناك ذلك الوقت كان صعبٌ عليّ

Parce que, initialement, Je voulais vraiment sortir avec Henry.
هَلْ أنت عَمِلتَ هو؟ لأن، أصلاً، أردتُ حقاً للخُرُوج مع هنري.

Je voulais vraiment coincer Wallace avant ma retraite.
أردتُ حقاً أَنْ أَمْسكَ والاس قَبْلَ أَنْ تَقاعدتُ.

Si Je voulais vraiment le torturer, je truquerais des essais cliniques pour qu'il couche avec vous.
،إذا أردتُ حقاً تعذيبه لداويته بعلاج تجريبيّ على أمل أن ينام معك

Je voulais vraiment ce châle.
أردتُ حقاً ذلك الروب.

Je voulais vraiment que ça marche entre nous.
أردتُ حقاً أن ينجح الأمر مَعنا.

Je voulais vraiment te dire... Je vraiment...
أردتُ حقاً أن أقُولْ هذا بأنّني حقاً...

Je voulais vraiment t'embrasser.
أردتُ حقاً تقبيلكِ

Mais Je voulais vraiment te voir.
أردتُ حقاً أَنْ أَراك...