| Les soldes inutilisés des crédits ouverts pourraient constituer un fonds de base important pour ce budget et permettre de définir un rôle clair pour l'Organisation. | UN | ويمكن اتخاذ أرصدة الاعتمادات غير المنفَقة أساسا هاما لهذه الميزانية وضمان وضوح الدور الذي تؤدّيه المنظمة. |
| Situation financière de l'ONUDI, y compris les soldes inutilisés des crédits ouverts | UN | وضع اليونيدو المالي، بما في ذلك أرصدة الاعتمادات غير المنفَقة |
| soldes inutilisés des crédits ouverts. | UN | أرصدة الاعتمادات غير المنفَقة. |
| solde inutilisé des crédits ouverts. | UN | :: أرصدة الاعتمادات غير المنفَقة. |
| 9. Renforcement des programmes de l'ONUDI au moyen du solde inutilisé des crédits ouverts. | UN | 9- تعزيز برامج اليونيدو من خلال أرصدة الاعتمادات غير المنفَقة. |
| soldes inutilisés des crédits ouverts | UN | أرصدة الاعتمادات غير المنفَقة |
| GC.15/Dec.13 soldes inutilisés des crédits ouverts | UN | م ع-15/م-13 أرصدة الاعتمادات غير المنفَقة |
| :: soldes inutilisés des crédits ouverts. | UN | :: أرصدة الاعتمادات غير المنفَقة. |
| B. Situation financière de l'ONUDI, y compris les soldes inutilisés des crédits ouverts | UN | باء- وضع اليونيدو المالي، بما في ذلك أرصدة الاعتمادات غير المنفَقة |
| 4 b) Situation financière de l'ONUDI, y compris les soldes inutilisés des crédits ouverts | UN | البند 4 (ب)- وضع اليونيدو المالي، بما في ذلك أرصدة الاعتمادات غير المنفَقة |
| Point 5. Situation financière de l'ONUDI, y compris les soldes inutilisés des crédits ouverts | UN | البند 5- وضع اليونيدو المالي، بما في ذلك أرصدة الاعتمادات غير المنفَقة |
| 5. Situation financière de l'ONUDI, y compris les soldes inutilisés des crédits ouverts. | UN | 5- وضع اليونيدو المالي، بما في ذلك أرصدة الاعتمادات غير المنفَقة. |
| soldes inutilisés des crédits ouverts. | UN | :: أرصدة الاعتمادات غير المنفَقة. |
| GC.14/Dec.14 UTILISATION DES soldes inutilisés des crédits ouverts POUR RENFORCER LES PROGRAMMES DE L'ONUDI | UN | م ع-14/م-14 استخدام أرصدة الاعتمادات غير المنفَقة من أجل تدعيم برامج اليونيدو |
| soldes inutilisés des crédits ouverts. | UN | :: أرصدة الاعتمادات غير المنفَقة. |
| 6. Renforcement des programmes de l'ONUDI au moyen du solde inutilisé des crédits ouverts. | UN | 6- تعزيز برامج اليونيدو من خلال أرصدة الاعتمادات غير المنفَقة. |
| 1. Le Président appelle l'attention sur le projet de décision contenu dans le paragraphe 18 du document GC.15/14 concernant le solde inutilisé des crédits ouverts. | UN | 1- الرئيس: استرعى الانتباه إلى مشروع المقرَّر المتضمَّن في الفقرة 18 من الوثيقة GC.15/14 بشأن أرصدة الاعتمادات غير المنفَقة ودعا إلى إبداء التعليقات عليه. |
| IV. Renforcement des programmes de l'ONUDI au moyen du solde inutilisé des crédits ouverts (point 6) | UN | رابعاً- تعزيز برامج اليونيدو من خلال أرصدة الاعتمادات غير المنفَقة (البند 6) |
| c) Renforcement des programmes de l'ONUDI au moyen du solde inutilisé des crédits ouverts | UN | (ج) تعزيز برامج اليونيدو من خلال أرصدة الاعتمادات غير المنفَقة |