On sait que vous êtes là-dedans, alors sortez avec Les mains en l'air. | Open Subtitles | نحن نعلم بأنك في الداخل لذا أخرج و أرفع يديك |
Ecarte-toi de la colonne, Les mains en l'air. | Open Subtitles | إبتعد عن هذا العمود و أرفع يديك لأعلى |
Lâchez vos armes, Les mains en l'air! | Open Subtitles | أرمي سلاحك أرضاً و أرفع يديك إلى الأعلى! |
Doucement. Et arrête de me regarder. Les mains en l'air! | Open Subtitles | ببطء، توقف عن النظر إلي أرفع يديك |
- Mains en l'air. - Il est avec nous. | Open Subtitles | أرفع يديك أنه معنا |
Les mains en l'air ! | Open Subtitles | أرفع يديك عالياً أرفع يديك عالياً |
Mets Les mains en l'air. | Open Subtitles | أرفع يديك في الهواء |
Les mains en l'air. En l'air, j'ai dit ! | Open Subtitles | والآن , أرفع يديك هيا , أرفع يديك |
Raccrochez le téléphone et levez Les mains en l'air. | Open Subtitles | ضع الهاتف على الأرض و أرفع يديك عاليا |
Vous, avec le sac à dos, Les mains en l'air ! | Open Subtitles | أنت يا صاحب حقيبة الظهر أرفع يديك |
Les mains en l'air ! | Open Subtitles | أرفع يديك عالياً |
Les mains en l'air. Les mains en l'air. | Open Subtitles | أرفع يديك أرفع يديك |
Les mains en l'air. | Open Subtitles | لا تفعلها أرفع يديك |
Mettez Les mains en l'air. | Open Subtitles | أرفع يديك عالياً |
Les mains en l'air. | Open Subtitles | تطلق النار أرفع يديك .. |
Arrêtez! Ne bougez pas! Les mains en l'air! | Open Subtitles | توقف لا تتحرك ، أرفع يديك |
- Les mains en l'air ! | Open Subtitles | أرفع يديك للأعلى |
Arc à terre, Les mains en l'air. | Open Subtitles | ، أنزل القوس , أرفع يديك |
Les mains en l'air. | Open Subtitles | أرفع يديك في الهواء |
- Mains en l'air ! | Open Subtitles | أرفع يديك |