"أرى أي شيء" - Traduction Arabe en Français

• vois rien
• ai rien vu
• rien voir
• voit rien
• rien vu du tout
• y vois
• vois pas

Je ne vois rien de nouveau qui nécessite l'ajournement de l'adoption du premier amendement.
ولا أرى أي شيء جديد يستدعي تأجيل اعتماد التعديل اﻷول.

Je ne vois rien ? Tu vois quelque chose ?
أنا لا أرى أي شيء هل ترى شيئا؟

Je ne vois rien ici, juste une collection et des têtes qui parlent.
أنا لا أرى أي شيء هنا، سوى مجموعة من معدات الديكور و رؤوس متحدثة

Les gens pour qui il travaillait étaient furieux. Mais je le jure je n'ai rien vu...
أصبح الناس الذي يعمل لديهم غاضبون، ولكن أقسم بأنني لم أرى أي شيء

J'ai regardé ces restes dans tous les sens un nombre incalculable de fois et je ne vois rien de nouveau
قمت بالمرور ذهابا و عودة على هذه البقايا عددة مرات مثل ملايين المرات وأنا لا أرى أي شيء جديد

C'est bon, "Tache d'encre" est parti. Je ne vois rien.
لا بأس، شبح الحبر قد اختفي أنا لا أرى أي شيء

Selon mon père, les pensées et les émotions ne viennent pas toutes du cerveau, mais je ne vois rien ici.
اعتقد ابي أنه ليس جميع أفكار ومشاعر الإنسان تحدث في الدماغ ولكني لا أرى أي شيء هُنا

Eh bien, vous avez votre travail mâché pour vous parce que je ne vois rien d'assez grave pour lui éviter un procès.
حسناً , بعدها عليّ ان أخرب عملكم لأنّني لا أرى أي شيء كبير كفاية يعفيه من الوقوف أمام المحكمة

- Charlie, je ne vois rien.
جميع الترددات. تشارلي , وأنا لا أرى أي شيء.

Je ne vois rien qui supporte l'expansion de la région sans zéro dans la bande critique.
لا يمكنني أن أرى أي شيء من شأنه أن يدعم توسع المنطقة اللاصفرية في الشريط الحرج

Je n'y vois rien et j'ai embouti ma voiture.
لا يمكنني أن أرى أي شيء ووضعت سيارتي في مكان خاطئ

Je ne vois rien de changé... à part le fait que ton arrivée a illuminé la pièce.
لا أرى أي شيء مختلف, سوى أن الغرفة أصبحت مشرقة أكثر بعد دخولك

Oui, sauf qu'ils ont coupé parce que je ne vois rien.
أجل ، عدا أنني أعتقد أنهم أطفأوه أنا لا أرى أي شيء

Je ne vois rien du tout avec tout ce sang.
لا أستطيع أن أرى أي شيء بسبب كل هذا النزيف

Je ne vois rien dans votre dossier sur une séparation ou un divorce.
أنا لا أرى أي شيء في الملف الخاص بك عن الانفصال أو الطلاق

Je n'ai rien vu en passant la pièce au rayon-X.
لم أرى أي شيء عند مسحي للغرفة بالأشعة السينية

Mais quand j'étais pendu ici... j'ai rien vu du tout.
ولكن بينما كنت معلقا هناك لم أرى أي شيء حقا

Maintenant je sais que je n'ai rien vu de pire.
لكن الآن أقول بأنني لم أرى أي شيء

Il n'y a que du sable, ici. Je ne peux rien voir.
ما من شيء هناك سوى رمل, لا يمكنني أن أرى أي شيء

Cette télévision, on y voit rien.
في هذا التلفزيون لا أستطيع أن أرى أي شيء.

Je n'en vois pas. Voici ses cibles.
لا ، لا أرى أي شيء هذه هي الأماكن التي استهدفها