"أريدهم" - Traduction Arabe en Français

• je veux
• voulais
• faut
• les veux
• voudrais
• veux qu'
• ai besoin
• en veux

Tu crois que je veux ça pour ma fille ?
هل هذا نوع الأشخاص بإعتقادك الذين أريدهم لإبنتي؟

je veux qu'ils me voient partir sur mes deux pieds...
أريدهم أن يروني أسير إلى الخارج على قدميّ

je veux qu'ils soient tous qualifiés sur toutes les stations C.I.C.
أريدهم كلّهم أكفّاء على جميع المحطات في غرفة الإتصالات

Remettant toujours en question ce que je voulais qu'elles fassent.
و دائمًا يشككون في المادة التي أريدهم أن يقوموا بها، دائمًا

Il faut qu'ils sachent que je suis encore en vie. Car ils détiennent ce qui est mien.
أريدهم أن يعرفوا بأني حي لأن ما لديهم مِلكُ لي

Regardez-les, ils se tiennent la main. Je les veux morts.
انظر لذلك, يُمسكون أيدي بعض أريدهم أن يموتوا

Si j'étais assez chanceuse d'avoir des enfants, je voudrais qu'ils soit fiers de moi, Pas qu'ils aient honte.
لو كنت محظوظة كفاية ولدي أطفال لكنت أريدهم أن يفخروا بي لا أن أن يشعروا بالعار مني

je veux qu'ils apprennent à lire, pas comment scruter le ciel, à la recherche de drones.
أريدهم أن تعلم القراءة، ليس كيفية مسح السماء، يبحث عن الطائرات بدون طيار.

Ce que je sais c'est quand ils sont tous chez moi, je veux qu'ils partent.
كل ما أعرفه أنّهم حين يكونون جميعاً في منزلي أريدهم أن يرحلوا

je veux qu'il soit connu... et je veux qu'ils sachent... que Dieu, Alfred et les échevins du Wessex, veillent.
أريد أن يُعرف ذلك و أريدهم أن يعرفوا أن الرب ، ألفريد وحكماء ويسيكس يراقبون

Ils vont me perdre, et je veux qu'ils comprennent pourquoi.
لا أريدهم بأن يفكروا في هذا كـمأساه كبيره

Moi, je ne "reçois" pas. je veux qu'on se sente...
أعرف كيف أُعامل هؤلاء الرفاق أريدهم أن يشعروا

je veux qu'ils reprennent leur cérémonie, et qu'ils forment une ronde, comme dans une séance de spiritisme, quand les objets bougent.
أريدهم أن يكرروا الطقوس ثانية، بربط الأيدي كما في جلسة تحضير الأرواح عندما يجعل الناس الأجسام تتحرك

Vite ! je veux pas qu'on tue la sœur d'Abby ! On y va !
ضعها على السرير المتنقل لا أريدهم أن ينهوا حياة شقيقة آبي الصغرى

je veux qu'ils voient le jefe à genoux devant le vrai roi.
أريدهم أن نرى جيفو الركوع أمام الملك الحقيقي

Ils ne pourraient pas le faire même si je voulais qu'ils le fassent, et je ne le veux pas.
لا يمكنهم فعل ذلك حتّى لو أردت منهم هذا، ولستُ أريدهم أن يفعلوا.

Allons, Christian. Écoute-moi. Voilà pourquoi je ne voulais pas de leur soutien pour ma campagne !
هيا يا كريس لهذا قلت إنني لا أريدهم في حملتي

Il faut qu'ils reviennent, alors ne te contente pas de tuer.
أريدهم أن يعودوا مرة أخرى لذا لا تقطهم،أنت مجرد شخصية هزلية تذكر ذلك

Je dois prendre la bonne décision. Il faut qu'ils soient en sécurité.
أودُ أن أتخذ الخيار الصحيح أريدهم أن يكونوا بخير

Ils tuent des femmes, et je les veux pour ça.
إنهم يقتلون النساء وأنا أريدهم لذلك السبب

Je crois que je voudrais juste que les gens ne se sentent pas déçus.
أظن بأنّي لا أريدهم أن يشعروا بأنّي خيبت أملهم.

Oui c'est vrai que c'est des crétins, mais j'ai besoin qu'ils vivent comme moi je vis.
أعلم أنَهم حمقى و لكني أريدهم أن يعيشون مثلي

Je n'en veux pas chez moi. Je ne veux pas être observée.
لا أريدهم في منزلي لا أريد أن أصبح مراقبة