"أريد أن أعرف أين" - Traduction Arabe en Français

• Je veux savoir où
• Je dois savoir où
• J'ai besoin de savoir où
• veux savoir où il
• aimerais savoir où
• Je veux juste savoir où
• Il faut que je sache où
• voulais savoir où
• dois savoir où vous
• veux savoir où sont
• veux juste savoir où est
• ai besoin de savoir où il est

Mais d'abord, Je veux savoir où je peux la trouver.
ولكن أولاً , أريد أن أعرف أين أستطيع أيجادها

Je veux savoir où il est, qui le conduit et je veux ça dans 5 minutes.
أريد أن أعرف أين قاعدة الشركة, في خلال 5 دقائق

Si je perds la boule, Je veux savoir où en trouver une autre.
وفي حال خسرت أي أكثر من الألغام، و أريد أن أعرف أين يمكنني العثور على كمية.

Je dois savoir où est Renard, et comment il est protégé.
أريد أن أعرف أين هو رينار، وجيدا كيف انه محمي.

J'ai besoin de savoir où nous en sommes sur l'affaire Bristow.
كروميتز أريد أن أعرف أين نقف من قضية بريستو

- Calmez-vous. - Je veux savoir où elle...
ـ لقد قلت أهدئ ـ إننى أريد أن أعرف أين هى

Vous ne pouvez pas laisser sortir cette chose. - Je veux savoir où elle est partie.
لا يمكنك أن تدع هذا الشئ يخرج من هنا ما زلت أريد أن أعرف أين ذهب

Dites à nos agents de s'en occuper. Je veux savoir où il est.
لندخل جماعتنا في هذا أريد أن أعرف أين هو

Finalement, mais maintenant Je veux savoir où les corps sont enterrés.
أخيرا ، لكن الآن أريد أن أعرف أين دفنت الجثث

Je veux savoir où il était, ce qu'il voulait, ce qu'il a acheté.
أريد أن أعرف أين هو، ما أراد، وما اشتراه.

J'aimerais que tu suives ses déplacements. Je veux savoir où la vente se passe.
أريدك أن تراقب تحركاته، أريد أن أعرف أين سيتم البيع

Je dois savoir où il était quand Justin affirme avoir reçu les codes.
أنظر أنا فقط أريد أن أعرف أين كان عندما أدعى جاستن أنه تلقى رموز الخياطه

Je dois savoir où trouver Acevedo.
أريد أن أعرف شيئا واحدا؛ أريد أن أعرف أين يمكنني العثور على أسيفيدو.

Avec la responsabilité d'un millier d'élèves... Je dois savoir où nous allons.
لدَّى مدرسة لأديرها, وآلاف الطلبه أنا مسئوله عنهم أريد أن أعرف أين سنصل بهذا

donc J'ai besoin de savoir où tu en es.
لذلك أريد أن أعرف أين أنت في هذا المجال.

J'ai besoin de savoir où se cache M. "Dent en Argent".
أريد أن أعرف أين يختبئ سيد السن الفضية

Écoute, J'ai besoin de savoir où Kirk aurait pu emmener un... une de nos amis.
استمع, أريد أن أعرف ...أين يمكن كيرك قد أخذ صديقة لنا

- J'aimerais savoir où il est. Oh!
أريد أن أعرف أين هو هذا المخ

Je m'en fiche. Je veux juste savoir où il est.
لا يهمني هذا أريد أن أعرف أين هو

Il faut que je sache où elle va et ce qu'elle fait avant de la livrer aux médecins.
أريد أن أعرف أين تذهب وماذا تفعل قبل اللجوء إلى الأطباء

Je voulais savoir où l'on pouvait trouver une bonne table à Miami.
أريد أن أعرف أين هو أفضل مكان في ميامي للعثور على مطعم جيد

Monsieur, Je dois savoir où vous êtes.
يا سيدي، أريد أن أعرف أين أنت

Joey, Je veux savoir où sont ces livres.
"جوي", أريد أن أعرف أين هي هي الكتب حالاً.

Je veux juste savoir où est mon bébé.
أنا أريد أن أعرف أين طفلي فحسب.

J'ai besoin de savoir où il est.
أريد أن أعرف أين هيا