"أريد ان" - Traduction Arabe en Français

• Je veux
• Je dois
• Je voudrais
• J'ai besoin de
• veux que
• veux juste
• J'aimerais
• envie de
• Je voulais
• faut que je

Je veux être payé comme une femme et Je veux faire partie de la campagne.
أريد ان أدفع كــ إمرأة وأريد ان يكون هذا جزء من الحملة

Et Je veux juste savoir,Je veux dire,je suis partie quoi, deux mois,et soudain tu es la préférée de ma mère.
و أريد ان أعرف فقط , أنا رحلت لمدة شهرين و أنتِ فجأة المفضلة لدى أمي

Je peux le découvrir, mais Je veux vous l'entendre dire.
يمكننى إيجاد هذا ولكنى أريد ان أسمعه منك

Pas fin de l'histoire. Je dois savoir qui, quoi, quand et où. Raconte !
كلا ، كلا ، ليست النهاية ، أريد ان اعرف منومتىواين.

Mais si quelque chose arrivait à Maya, en tant que père, Je voudrais être écouté.
لكن لو حدث شيء لمايا بصفتي والدها . أريد ان يٌسمع رأيي

Ce que Je veux vraiment savoir c'est tous les petits potins sur ta copine succube.
الذى أريد ان اعرفه حقا هو كل ما تعرفه عن صديقتك الشيطانة

Je veux juste que tu sache que si tu as essayé ces recettes ...
فقط أريد ان أعلم ما إذا جربت تلك الوصفات أم لا

J'exige un procès. Je veux emmener cette affaire à l'Autorité !
اطالب بمحاكمة أريد ان أنقل هذه القضية الى السلطة

Je vais devenir père, et Je veux être le genre d'homme que mon enfant peut admirer.
سأصبح أبا، و أريد ان اكون الرجل الذي يمكن لإبني ان يتطلع اليه

Je suis prête à pousser. Je veux pousser. S'il vous plaît, Je veux pousser.
أنا جاهزة للدفع أنا أريد أن أدفع رجاءً أريد ان ادفع.

Même si c'est juste une lueur, Je veux la voir. Juste pour lui dire au-revoir.
حتى لو كانت مجرد طرفة، لازلت أريد ان أراها، أن أودعها فقط

Et Je veux que le clip de mon nouveau single passe à TGS cette semaine.
وأنا أريد ان يتم عرض فيديو أغنيتي الجديدة في البرنامج هذا الأسبوع

Avant, viens à l'arrière avec moi. Je veux te montrer un truc que j'ai fait aujourd'hui.
قبل أن اوقف السيارة، تعال للمقعد الخلفي أريد ان أريك شيء فعلته اليوم

Qu'est-ce qui est arrivé cette nuit... ce n'est pas l'homme que Je veux être.
ما حدث تلك الليلة هذا ليس الانسان الذى أريد ان اكون

Je veux baiser tout le temps, toujours jouer, sinon, je déprime.
أريد ان امارس الجنس طوال الوقت العب طوال الوقت

Si tu as un conflit d'intérêt que Je dois savoir.
لو لديك تعارض في الإهتمامات أريد ان أعرف

Je dois savoir s'il est intéressé par ce qui est
أريد ان اعرف إن كان هناكأيشيءمثيربداخل..

Idéalement, Je voudrais sevrer Michelle et établir de nouvelles bases.
من ناحية مثالية أريد ان تترك ميشيل عاداتها وننشء خط أساس جديد

Donc, J'ai besoin de vous ici, pour faire votre truc magique.
لذلك أريد ان تأتي إلى هنا وتقوم بامورك السحرية

Pour une fois dans ma vie, J'aimerais prendre la bonne décision.
لمره واحدة في حياتي, أريد ان اتخذ القرار الصحيح.

J'ai envie de te dire tout ce que tu ne sais pas de moi.
أريد ان أخبرك بكل شيء عنى كل شيء لا تعرفه أنت

Je voulais la garde à temps plein, je te parie que j'aurais une chance.
أريد ان اطلب الحضانه الكامله سأتحداك بها،إن لدي فرصه لفعل ذلك

Il faut que je parle immédiatement à votre fils et je pense que vous aimeriez arranger cela avant que d'autres ne lui parlent
أريد ان أتحدث مع أبنك في الحال و أعتقد أنك ستفعلين هذا قبل أن يتحدث معه أخرون