"أريك إياه" - Traduction Arabe en Français

• te montrer
• vous montrer
• te le montrer

Monte. Je dois te montrer un truc.
اركب في السيارة لدي شيء أريد أن أريك إياه

Je sais que ça tombe mal, mais je dois te montrer quelque chose.
ليس الوقت مناسباً، لكن هناك شيء أريد أن أريك إياه.

Il y a cet endroit que je voulais te montrer.
حسناً، هناك مكان كنت أريد أن أريك إياه

Ce n'est pas le lapin que je voulais vous montrer.
‫ليس الٔارنب الشيء ‫الذي أردت أن أريك إياه

Je ne m'attends pas à ce que vous me croyiez. C'est pourquoi je veux vous montrer autre chose.
لا أتوقع أن تصدقني، لذا ثمة شيء آخر عليّ أن أريك إياه

Non, je préfère te le montrer au bureau.
أفضل أن أريك إياه بمكان العمل, إن لم يزعجك ذلك.

Elles appartiennent toutes les deux au Sergent Roe, mais ce n'est pas ce que je voulais te montrer.
كلتاهما ينتميان للملازم رو ولكن ليس هذا ما أردت أن أريك إياه

J'ai quelque chose à te montrer.
لدي شيء أريد أن أريك إياه إدخل إلى السيارة

Mais je voulais surtout te montrer I'arrière boutique.
لكن بالخلف هناك ما أريد حقاً أن أريك إياه.

Viens par ici. Je veux te montrer un autre truc.
تعالي إلى هنا يوجد شيء أريد أن أريك إياه

Quand... t'auras fini, j'aimerais te montrer quelque chose.
عندما تنتهي هناك لدي شيء أريد أن أريك إياه

Il y a quelque chose que j'aurais dû te montrer il y a bien longtemps.
هناك شيء كان علي أن أريك إياه منذ زمن طويل

Lana, ce que je suis sur le point de te montrer changera peut-être ce que tu ressens pour moi.
لانا، ما أنا بصدد أن أريك إياه ربما يغير الطريقة التي تشعرين بها تجاهي

Kramer ne doit pas venir. J'ai quelque chose à te montrer. Pousse-moi.
كريمر يجب ألا يأتي. لدي شيء أريك إياه. ادفعني

Viens dehors. Quelque chose à te montrer.
لنذهب للخارج، هناك شيء أريد أن أريك إياه

Je suis venue de moi-même, docteur. J'ai quelque chose à vous montrer.
أتيت إلى هنا من تلقاء نفسي أيها الطبيب لدي شيء أود أن أريك إياه

J'ai oublié que j'avais un livre à vous montrer.
لقد نسيت كتاباً كتاباً أردت أن أريك إياه

Oui. d'accord. j'ai quelque chose à vous montrer. A propos des photos que j'ai prise l'autre jour.
نعم ، على كل حال لدي شيء أريد أن أريك إياه

Car je dois vous montrer un truc dans l'autre pièce, je me souviendrai de ce que c'est en le voyant.
لأن هنالك شيئاً في الغرفة الأخرى . الذي يجب أن أريك إياه . وأنا لن أتذكره حتى أراه

J'ai un beau sergé laine et soie à vous montrer.
‫لدي نسيج صوفي حريري جميل أريك إياه

Et, euh... je ne sais pas. Je voulais te le montrer.
وأنا لا أعرف أردتُ أن أريك إياه

Je peux te le montrer.
يمكنني أن أريك إياه.