"أستجوب" - Traduction Arabe en Français

• interroger
• interrogé
• interroge
• interrogeais
• Questionner
• je doute de
• interrogerai

Parce que j'essaye d'interroger Lady Litton et tente de découvrir ou son mari se trouve.
لأنني أحاول هنا أن أستجوب السيده ليتون. أحاول إكتشاف أين هو زوجها.

Je devrais interroger les filles, alors.
في أي حالة، وأود أن أستجوب هؤلاء الفتيات.

J'aimerais interroger les officiers qui ont dirigé le raid.
أود أن أستجوب الضباط الذين أداروا الهجوم

Ni preuve matérielle ni témoin. J'ai interrogé les familles aujourd'hui.
لاتوجد خيوط تدلل على القاتل , ولا يوجد شهود قضيت يومي بأكمله أستجوب العائلة

J'interroge tout ceux qui sont entre amande et noix de coco.
أستجوب أيّ شخص يشبه اللوز السويسري وقشر جوز الهند

Pendant que j'interrogeais vos supérieurs, notre satellite a repéré que quelqu'un était emmené en hélicoptère.
بينما كنت أستجوب رؤسائك .التقط القمر الصناعي صورة شخص يتم نقله بالمروحية

Questionner mon chef de sécurité compromettrait non seulement son autorité, mais cela compromettrait la mienne aussi.
بأن أستجوب رئيس الأمن هذا لن يقلل من شأن سلطاته فقط ولكن يقلل من شأني أيضاً

Je devrais être là-bas à interroger son cousin.
أنا يجب أن أكون فى الداخل أستجوب ابن عمه

Evidemment, je dois interroger la personne qui... aura le plus à gagner de sa disparition.
..... وبالطبع يجب أن أستجوب الشخص الذي يستفيد أكثر شخص من غيابه

Je veux interroger les otages liberes, si et quand il y en aura.
أريد أن أستجوب أي رهينة يفرجون عنها هذا اذا أفرجوا عن أي أحد

M. le président, j'aimerais interroger le témoin, si possible.
سيدي الرئيس أريد ان أستجوب الشاهد إن أمكن

Je sais comment interroger un homme. Il a une méthode.
أعرف كيف أستجوب الفرد - لديه نظام محدد -

Si vous le souhaitez, euh... permettez moi d'interroger votre femme,sergent.
.. إسمح لى أن أستجوب زوجتك,أيها الرقيب

OK, je dois interroger un témoin maintenant.
يجب أن أستجوب شاهدًا الآن

Batman a interrogé six personnes
أستجوب الوطواط ستة أشخاص

Vous savez que j'ai interrogé le chef de cabinet de Tom, Reed Pollock, après son arrestation.
تعلمين أننى كنت أستجوب رئيس أركان (توم)... السيد (ريد بولوك) بعد القبض عليه

Est-ce-que quelqu'un a interrogé la suspecte ?
هل أحد أستجوب المشتبه؟

Vous me tuez, je vais en Enfer, j'interroge le professeur, j'obtiens la formule et vous me ramenez.
تقتلونني ، فأذهب إلى الجحيم أستجوب الأستاذ أحصل على الوصفة ومن ثم تُعيدوني إلى هُنا

Non, qu'il m'interroge, je n'ai rien à cacher.
لا , سأسعد بأن أستجوب ليس لدي شيء لإخفيه

J'interrogeais un ordinateur sur un meurtre.
لقد كنت أستجوب حاسوب في جريمة قتل

J'étais seule, j'interrogeais des témoins pour une autre affaire.
،كنت وحدي كنت أستجوب شهود في قضية أخرى

Je dois Questionner nos hommes libérés.
ولذلك هذا يرجع لي أن أستجوب العائدون

- À dire vrai, je doute de la sagesse d'affecter des femmes policiers à certaines affaires.
إنّ الحقيقة، أستجوب الحكمة... تخصيص تطبيق قانون نسائي الضبّاط إلى بعض أنواع الحالات.

Si tu me cherches, j'interrogerai le suspect.
وإن كنت تبحثين عنّي، فستجديني أستجوب المشتبه