"أستطيع فعله" - Traduction Arabe en Français

• je peux faire
• puis-je faire
• je puisse faire
• pu faire
• pouvoir faire
• que j'ai pu
• je suis capable

Ce que je peux faire c'est appeler un taxi pour vous.
ما أستطيع فعله هو ترتيب سيارة أجرة بالنسبة لك.

C'est tout ce que je peux faire pour l'instant. Bonsoir.
هذا كل ما أستطيع فعله حالياً، طابت ليلتك

Dis-moi ce que je peux faire. Comment je peux aider ?
حسنٌ، أخبرني بما أستطيع فعله كيف يمكنني تقديم المساعدة؟

Elle prend un bain. Que puis-je faire pour toi ?
إنها تستحم ، ماالذي أستطيع فعله لك ؟

Le mieux que je puisse faire est d'offrir des consultations externes.
أفضل ما أستطيع فعله هو عرض مراجعة عيادات خارجية

Je ne peux t'offrir grand chose, mais ce que je peux faire c'est être ton chauffeur sur le trajet en limousine vers les portes du paradis.
لا استطيع أن أعرض لكِ الكثير لكن ما أستطيع فعله .. هو أن أكون سائقكِ في مشوار الليموزين إلى الأبواب اللؤلؤية

Qu'est-ce que je peux faire pour te remonter le moral?
هل هناك أي شيءٍ أستطيع فعله لأجعلك مبتهج؟

C'est tout ce que je peux faire pour ne pas m'effondrer.
يكون ذلك كل ما أستطيع فعله لئلا أصاب بإنهيار

Oui, bien sûr. Tout ce que je peux faire pour vous aider.
أجل ، بالطبع أى كان ما أستطيع فعله لتقديم المُساعدة

La dernière chose que je peux faire dans un moment pareil et de voter par conscience non pas par composant.
آخر ما أستطيع فعله في وقت كهذا هو التصويت بضميري فوق تشريعاتي

Si je peux faire quelque chose pour le sauver, pour sauver sa création,
إن كان هناك شيئ أستطيع فعله لإنقاذه .. و إنقاذ خلقه, فأنا

Tu penses qu'il y a quelque chose que je peux faire pour toi, Charlie ?
هل هناك شيء تعتقد بأنني أستطيع فعله لك, تشارلي؟

Un exemple parfait de ce que je peux faire ici à Dreamcatcher.
المثال المثالى لما أستطيع فعله فىى هذا المكان

Tout ce que je peux faire maintenant c'est bosser pour remonter.
كل ما أستطيع فعله هو أن أعمل حتى أعود لوضعي السابق

Je tiens à te renvoyer l'ascenseur. Que puis-je faire pour toi?
أشعر أنه يجب أن أرد المعروف هل هناك ما أستطيع فعله من أجلك

Que puis-je faire pour vous Docteur ?
نعم ، أراهن مالذي أستطيع فعله لك , دكتور

Que puis-je faire pour vous aider ?
حسناً ما الذي أستطيع فعله لكي أكون مفيداً ؟

Si le planeur fait 5 kilomètres de D.C., il n'y aura rien que je puisse faire, et si ça dépasse, c'est fini.
إذا اقتربت الطائرة مسافة 5 أميال من العاصمة فلن يكون هُناك شيئًا أستطيع فعله وإذا تجاوزت تلك المسافة

C'était un type bien, un bon policier. C'est le moins que je puisse faire.
لقد كان شخصاً صالحاً, وشرطياً صالحاً إنه آخر شئ أستطيع فعله

Si Marie n'a rien pu faire, comment pourrais-je aider ?
وما الذي أستطيع فعله لإيقافهم ولا تستطيع السيدة العذراء أن تفعله؟

J'aimerais pouvoir faire plus pour vous.
أتمنى لو أن هُناك أي شيء أستطيع فعله من أجلك

J'ai fait ce que j'ai pu à l'époque. J'ai essayé d'en parler à ta famille.
فعلته ما أستطيع فعله في ذلك الوقت حاولت الحديث مع أهلك حولها

Je sais qui je suis et ce dont je suis capable, tout comme je sais qui vous êtes, sorcière.
أنت تعلمين بالضبط من أنا وما أستطيع فعله تماماً كما أعرف من أنت، يا ساحرة