"أسرارك" - Traduction Arabe en Français

• tes secrets
• vos secrets
• secret
• confier
• des secrets
• tes petits secrets
• nos secrets
• secrets les

La moindre de tes faiblesses, toutes tes fautes, tous tes secrets.
كل نقطة من نقاط ضعفك جميع أخطائك جميع أسرارك

Sefa, je suis peut-être la Reine mais tu n'as pas à me cacher tes secrets.
سيفا ، ربما أكون الملكة لكن لايجب عليك أن تخبئي أسرارك عني

Cela vous permettra de garder le pouvoir... et vos secrets.
بهذه الطريقة ستبقين في السلطة وسأحافظ على أسرارك

Elle a infiltré votre bureau et partagé vos secrets.
مع الجاسوس ذاته الذي تسلَّل إلى مكتبك وشارك أسرارك

J'avais promis de ne révéler tes secrets à personne, mais il faut que tu cherches dans ta mémoire et que tu trouves le code secret pour qu'on puisse pirater le réseau secret du gouvernement.
قلت لك بأني سأحفظ أسرارك عندما وظفتك, لكن الآن أريدك أن تدخل إلى أعماق ذاكرتك وتخبرنا بالرمز السري

Et une chose que vivre éternellement vous apprends c'est que votre passé, vos secret, vous marquent pour toujours que vous l'aimiez ou pas
وشيء واحد يعيش إلى الأبد يعلمك ذلك هو ماضيك, أسرارك, تترك بك أثراً دائماً شئت أم أبيت

Ou pour voir si tu maîtrises tes secrets et techniques taoïstes, plongé dans le noir.
أو لمعرفة ما إذا كنت قادر على ممارسة أسرارك ومهاراتك التاويّة في الظلام ؟

Pour chaque trahison, même si tu penses Avoir enterré tes secrets.
ستُحاسب على كل خيانة أيما كان ظنك في قدرتك على دفن أسرارك.

Et maintenant tu veux que je protège un autre de tes secrets.
والآن تريدينَ منيّ أن أحميّ سرًّا آخر من أسرارك.

Il y a beaucoup de folklore sur les miroirs qui révelent soit tes mensonges, soit tes secrets, ce qu'il fait qu'ils sont le vrai reflet de ton âme, c'est pourquoi c'est malchanceux de les briser.
هناك الكثير من الفلكلور متعلق بالمرايا بأنها تظهر أكاذيبك أو أسرارك بأنها إنعكاس حقيقي لروحك

Je cache tous tes secrets et tu me donnes toujours du sucre?
أنا أخفي كل أسرارك ، وأنت دائماً تعطيني سكر

Où vous gardez vos secrets, vos dossiers, vos moyens de pression.
حيث تبقي جميع أسرارك وملفاتك الشي الذي تملكه عن الجميع

Donc vous pouvez... enterrer vos secrets et laisser les miens à la vue de tous.
لا . أنت تقصد من الذهاب وحيداً بأن تدفن أسرارك وتترك أسراري مكشوفة لكي يراها الجميع

Vous me faites confiance avec vos secrets, et je promets de protéger vos intérêts jusqu'à mon dernier souffle.
انتٍ تأتمنينى على أسرارك وأنا أعدك على أن أحمى مصالحك حتى آخر نفس لى

Mais votre secret, Teresa chérie, se trouve être simplement plus immonde.
, لكن أسرارك ِ , عزيزتي تيريزا ببساطة صادفت أن تكون خطأ كبيرا

Révélez-moi votre plus sombre secret.
أخبريني بأحلك أسرارك, وسأخبركي بأحلك أسراري

Il ne faut pas partager de secret avec lui. Pourquoi ne l'appréciez-vous pas ?
لأنه ليس من الرجال الذين تستطيع ائتمانهم على أسرارك

Il vous faut peut-être une nana plutôt qu'une femme à laquelle vous pouvez rien confier.
ربما تحتاج لخليلة أكثر من حاجاتك لزوجة كي تأتمنها على أسرارك

C'est plus facile de ne pas avoir de liens que de justifier des secrets à ceux qu'on aime.
من الأسهل ألا يكون لديك علاقة من أن تشرح أسرارك لأشخاص تحبهم

Je pense que tes petits secrets et fardeaux, ils te détruisent.
أعتقد أن أسرارك أو همومك الثقيلة هذه سوف تدمرك

Si on tient un journal, on court le risque qu'il soit trouvé et que quelqu'un découvre tous nos secrets.
إن احتفظت بمذكّرة,فعليك أن تنظر في إمكانية أن أحدهم يمكن ان يجدها ويكتشف كل أسرارك الدقيقة

On va commencer par ca. Tu vas me raconter tes secrets les plus inavouables.
لذا هذه هي مهمّتنا الأولى، ستخبرني بكلّ أسرارك العميقة والمظلمة