"أسرارًا" - Traduction Arabe en Français

• secrets

On dirait qu'elle n'est pas la seule avec des secrets.
أجل، يبدو أنّها ليست الوحيدة التي تخفي أسرارًا

Pour construire une super-intelligence de ce genre, nous devons déverrouiller les secrets fondamentaux de l'univers.
لبناء مثل هذه العقول الخارقة يتطلب منا تقفي أسرارًا أساسية لهذا الكون.

On va se dire des secrets et faire des trucs intimes.
سوف نخبر بعضنا أسرارًا ونتصرّف بحميميّة. بدون وجود فتية.

D'après toi pourquoi une personne comme elle aurait des secrets avec sa famille ?
في رأيك ماذا يجعل شخص مثلها يخفي أسرارًا عن عائلتها؟

Et je parie qu'il y a plus de secrets à l'intérieur de la maison.
بالإضافة أنّي أراهن أنّ هُناك أسرارًا كثيرة في داخل المنزل.

Mais la lumière cache toujours de bien plus grands secrets.
ولكن أسرارًا أعظم بكثير ما زالت مختبئة عميقًا داخل الضوء

Certaines personnes ont des secrets que vous... vous ne pouvez imaginer.
بعض الأشخاص يمتلكون أسرارًا لا يسعكِ تخيّلها

Quand, en réalité, il était le seul à nous cacher des secrets.
بينما في الحقيقة كان هو الشخص الذي يخفي أسرارًا عنّا

Ne crois pas qu'ils connaissaient des secrets qu'on ne connaît pas.
لكن ما أقوله فحسب هو ألا تعتقد أنهم كانوا يعرفون أسرارًا عظيمة نحن نجهلها؟

Elle est honnête, convenable, et ne semble pas avoir de lourds secrets.
إنّها صادقة ولطيفة ولا يبدو أنّها تمتلك أسرارًا سيّئةً.

Il vendait des secrets sur notre programme spatial.
كان يبيع أسرارًا فيما يخصّ برامجنا الفضائيّة.

J'aime pas avoir de secrets pour mon pote.
أكره أن يخفي الآخرون أسرارًا عني

Tu ne peux pas être marié et ne pas avoir de secrets.
لا يُمكنك أن تكون متزوّجًا بدون أن تملك أسرارًا...

Tu es comme un enfant insolent qui cache des secrets à sa mère.
أنت طفل وقح تُخفى أسرارًا على والدتك

Je ne veux pas de secrets entre nous.
لا أريد أسرارًا بيننا.

Tout le monde a des secrets.
{\fnAdobe Arabic}.الجّميع لديهم أسرارًا

Il n'est peut-être pas l'Harrison Wells de votre Terre, mais il a tout autant de secrets que celui que vous connaissez.
قد لا يكون (هاريسون ويلز) من أرضكم لكنه يملك أسرارًا مثل الذي عرفتموه

Il garde des secrets.
إنه يخفي أسرارًا.

En 1983, Badalamenti me dit qu'il y avait des secrets sur l'enlèvement Moro.
بعام 1983، أخبرني (بادلمانتي) أن هناك أسرارًا حول خطف(مورو)

Trouvez quelques secrets par vous-même.
جِدْ أسرارًا تخصّكَ.