"أسوء من" - Traduction Arabe en Français

• pire que
• de pire
• encore pire
• pires que
• pire qu'
• est pire
• bien pire
• être pire
• connu pire

pire que les autres mauvaises choses qui sont déjà arrivées?
أسوء من كُل تلك الاشياء التي حصلت مؤخراً؟

Pas moyen que ce rendez-vous soit pire que le précédent.
مستحيل، هذا الموعد سيكون أسوء من الرجل السابق

On s'est battu, et nous avons traversé bien pire que ça.
نحن نطابق بعضنا وكنا في حالات أسوء من ذلك

Si des inconnus ont envie de me sauter en me voyant, j'ai mes chances d'être mannequin, ce qui est génial, parce qu'il n'y a rien de pire que d'être banale.
هذا يعني أني أمتلك فرصة كبيرة في أن أصبح عارضة وهو أمر رائع لأنه لايوجد شئ في الحياة أسوء من أن تكون شخص عادي

Le foie semble encore pire que ce qui était sur le scan.
إنّ الكبد تبدو بحالَ أسوء من المسح المقطعي

Les miennes sont pas pires que les tiennes et je les contr?
والتي بي ليست أسوء من التي بكم وبالتالي لست اقل تحكماً

Il semblerait que ce que j'ai fait soit pire que ça.
أنه أسوء من هذا بقليل أكثر مما يبدو عليه

Son appart ne peut pas être pire que le nôtre.
شقته لا يمكن أن تكون أسوء من شقتنا

Ça ne peux pas être pire que le fruit Von Von.
لا يمكن أن يكون أسوء من فاكهة الفون فون

Nous sommes des personnes fortes, et nous avons survécu à pire que ça.
نحن شعب قوي، و قّاومنا ما هو أسوء من هذا

Vous bougez, et ce sera pire que du charbon sur vos chaussettes.
تحركوا، و ستحصلون على ما هو أسوء من جمرة في جواربكم

Le danger c'est de le remplacer par quelqu'un de pire que l'original.
الخطر هو تبديله بشخص أسوء من الشخص الأصلي

Je ne pense pas qu'il puisse exister quelque chose de pire que de te dire au revoir.
لم اكن اظن انه سيكون هناك أسوء من أن أودعك

Il va finir par s'ennuyer et rompre, ou quelque chose de pire va arriver.
سوف يصاب بالملل و ينفصلان أو ربما شيئ أسوء من دالك

Peut-être que le sang sur le miroir a empeché que quelque chose de pire se produise.
ربما الدماء التي كانت على المرآة منعت شيئاً أسوء من الحدوث

Ouais, alors il fera encore pire.
.أجل ,وبعد ذلك ذلك يفعل أسوء من ذلك حتّى

Avant mon départ pour l'Amérique, et même pendant que j'étais là-bas, j'ai fait des choses qui étaient bien pires que cela.
قبل أن اذهب الى امريكا و بعد عودتى فعلت اشياء أسوء من ذلك بكثير

Souvenez-vous de mes mots, ma réponse sera bien pire qu'un morceau de viande macabre.
حسناً,علم على كلاماتي مسؤليتي ستكون جحيم أسوء من مجرد تقديم اللحم

Ce qui est pire que vos camarades Nat.
ماذا أسوء من أن يأتي متدربين خالين الوفاض

Ce n'est rien. Vous avez connu pire.
لا بأس، كان يمكن أن تكون أسوء من هذا