"أشعر بشعور" - Traduction Arabe en Français

• Je me sens
• me sentir
• culpabilise
• m'en veux
• me sens plutôt
• me sens vraiment
• me sens tellement

Et juste après, la culpabilité m'envahit et Je me sens merdique.
مباشرةً بعد الشعور بالذنب، إنني أشعر بشعور مهين جداً.

Je pensais que je serais triste, mais Je me sens bien.
ظننتُ أنّي سأكون حزينة و لكنّي أشعر بشعور جيد

Je me sens mal à l'aise. Tous les gens de mon programme sont ici.
انني أشعر بشعور غير مريح كل العاملين معي في البرنامج هنا

Je me sens super mal. Ma copine me regarde plus.
أشعر بشعور مريع للغاية خليلتي ترفض النظر إلي.

Je ne pensais pas me sentir plus mal, après que "A" ait tué Mona.
اعتقدت أني لن أشعر "بشعور أسوأ من قتل "اي" لـ "مونا

La drogue de Kim fait effet. Je me sens bien.
دواء كيم قام بالعمل وأنا أشعر بشعور جيد.

L'opération s'est bien passée. Je me sens très bien.
كما تعلمين، لقد سارت العملية بنجاح و أشعر بشعور حسن

Tu veux voir ta nouvelle chambre ? Je me sens très mal.
تريد أن ترا غرفتك الجديدة؟ أشعر بشعور مروع

Je me sens incroyablement soulagé.
حسنا، يجب أن أقول، أنا . أشعر بشعور لا يوصف من الراحة

Je me sens vraiment bien par rapport à ce bordel de Viper.
أشعر بشعور جيد حقاً بعد كل فوضويتك مع فايبر

Tu sais Je me sens si bien . Il chante toujours la chanson de Sia . C'est vraiment bruyant .
تعرفين ، أشعر بشعور جيد جداً هذا عالي جداً

Mon médecin m'a dit de ne jamais mélanger ça avec ça, mais Je me sens merveilleusement bien.
دكتوري قال لي أن لا أخلط هذا مع هذا أبداً ولكني أشعر بشعور مذهل

Je vais te dire, mon médecin m'a dit de ne jamais mélanger ça avec ça, mais Je me sens merveilleusement bien.
علي اخباركِ دكتوري قال لي لا تخلطي هذا مع هذا ولكني أشعر بشعور مذهل

Wow. Je me sens devenu quelqu'un d'important.
ياللروعة، تجعليني أشعر بشعور .مميز للغاية

Mais maintenant, à l'instant, Je me sens parfait.
ولكن حتى هذه اللحظة والثواني أنا أشعر بشعور رائع

Je me sens comme ce roi grec, celui qui pousse ce rocher jusqu'en haut de la colline, éternellement, quel est son nom,
أشعر بشعور الملك اليوناني الذي كان يدفع تلك الصخره الكبيره لأعلى التل لمدة قرن , ما هو اسمه ؟

Maintenant, Je me sens bien. Je ferai plus d'efforts.
أنا الآن أشعر بشعور جيد حول الأمر على الأقل استطيع المواصلة قٌدماً

Je me sens mal. Tu penses que ça va aller ?
الآن أشعر بشعور سيئ , أتعتقدين بأنها ستكون بخير ؟

Mais le fait que tu me veuilles toujours... me fait me sentir vraiment bien par rapport à moi-même.
ولكن حقيقة أنك لا تزال تريدني تجعلني أشعر بشعور جيد حيال نفسي

Je culpabilise. T'as envie d'aller au concert. Mais non !
لا أنا الآن أشعر بشعور سيء أكيد أنت تريد مشاهدة الحفلة الغنائية

Je m'en veux encore plus pour ta bite.
اللعنة ، الآن أنا أشعر بشعور أسوأ حيال يومك

En fait, Je me sens plutôt bien, même si c'est le plus grand jour de ma vie.
أنا في الحقيقة أشعر بشعور جيد جدا بالرغم من أنه يوم من أكبر الأيام في حياتي

Et je pense que toi aussi, sinon tu ne te sentirais pas comme ça. Je me sens tellement nulle.
وأعتقد أنكِ تؤمنين بذلك أيضًا، وإلا لما شعرتي بذلك. أشعر بشعور سيّء.