"أشيائك" - Traduction Arabe en Français

• affaires
• tes
• objets de

J'ai fait le ménage. tes affaires crades, dans ta piaule !
على الأقل ضع أشيائك في غرفتك ودعها تتبعثر هناك

J'ai ramené quelques affaires de la maison sur la plage.
لقد أحضرت بعضاّ من أشيائك من منزل الشاطئ

Ta pile d'affaires est de ce côté, si tu veux... y jeter tes sacs.
راتش، جعلت كومة من أشيائك إذا يمكنك فقط رمي محفظك فيها

Maintenant, disparais. Ne va même pas au motel chercher tes affaires.
والآن اختفي ولا تعد حتى إلى الفندق لتجمع أشيائك

Maintenant, je veux que tu dises à Stan où est l'argent, et puis on ira chercher tes affaires, ok?
الان , أريدك أن تخبر ستان أين النقود ثم سوف نذهب لنحزم أشيائك, حسنا ؟

Vous voulez que nous arrêtons de fouiller partout dans vos affaires, peut-être c'est le moment pour plusieurs réponses.
تريدنا أن نتوقف عن تفتيش أشيائك الخاصة ربما حان الوقت لبعض الإجابات

Super, tu dois savoir, je ne me débarrasse pas de toutes tes affaires.
عظيم، ولمعلوماتك فحسب أنا لن أتخلص من كل أشيائك

La vérité est qu'ils sont pouilleux et qu'ils font pipi sur vos affaires.
الحقيقة أن الشوارد هم براغيث تبول على أشيائك

Peut-être que vous devriez faire plus attention à vos affaires.
ربما من الأفضل ان تأخذي حذرك من أشيائك

J'enverrai le reste de tes affaires dès que tu seras prêt, d'accord ?
سوف أقوم بإرسال باقي أشيائك حينما تكون مستعدًا، حسنًا؟

Vous avez suivi mon conseil de garder quelques unes de vos affaires.
اعتقد أنك قبلت عرضي لتخزين بعض من أشيائك

Les hommes qui possèdent la mine, ils ne volent pas vos affaires, ils volent votre vie.
الرجال الذين يمتلكون المنجم إنهم لا يسرقون أشيائك إنهم يسرقون حياتك

Vos affaires personnelles, gardez-les à la maison avec vos bibelots.
أجل وحماقتك الشخصية ، إحتفظ بها في المنزل مع أشيائك عديمة القيمة.

Mais elle nous a dit que t'étais un peu trop détendu quand elle est venue vendre tes affaires à notre vide-grenier.
الأمر فقط، أنها أخبرتنا أنك أصبحت مرتاحاً قليلاً عن اللزوم عندما أتت لتبيع جميع أشيائك في معرضنا للبيع.

Je pensais que tu voulais récupérer certaines de tes affaires.
أعتقد أنك قلت أنك تريد بعضًا من أشيائك

Tu dois étaler toutes tes affaires partout ?
أأنت بحاجة لرمي أشيائك كلها في أرجاء المكان

N'est-tu pas fatiguée des gars qui te traitent comme une merde, volent tes affaires, et qui sont recouvert de tatouages mal-écrit ?
ألم تملي من الرجال الذين يعاملونك كالحثالة يسرقون أشيائك و لديهم أوشام خاطئة التهجئة؟

Tu as emballé tes affaires. À la hâte, on dirait.
لقد قمت بتوضيب أشيائك بدا لي الأمر وكأنك ترميها

La clé du casier, pour ranger tes objets de valeur.
..هذا من أجل أن تُغلقي على أشيائك الثمينة هناك بالزاوية