"أصغي إلي" - Traduction Arabe en Français

• Écoute-moi
• Ecoute-moi
• Écoutez-moi
• écoute moi
• Ecoutez-moi

S'il te plaît, je sais que tu es en colère, mais Écoute-moi.
توقفي، توقفي، رجاء، رجاء أعرف أنك غاضبة لكن أصغي إلي

Enfin, non. Écoute-moi. Cette merde qu'ils t'ont injectée bloque ton adrénaline.
لا سوف آتي إهدأ أصغي إلي ذلك السم الذي أعطوك إياه يؤثر عليك كثيراً

Carol, c'est Vincent. Écoute-moi bien. Ne dis rien.
\u200f"كارول"، أنا "فنسنت"، أصغي إلي ولا تتحدثي.

Ecoute-moi, je sais que tu es nerveuse, et dieu l'a bien compris.
أصغي إلي. أعلم أنك متوترة، والرب يتفهم ذلك

Écoutez-moi bien. Je trouverai tôt ou tard l'endroit où vous l'avez cachée...
أصغي إلي يا "داير" سأعرف أين هو .. مخبأك الصغير حتى لو تطلب ذلك

C'est très gentil, mais... (Michelle) Oh, Liza, chérie, écoute moi.
واو هذا رائع لكن أعتقد أنه لا يمكنني .. ليزا عزيزتي أصغي إلي

Ecoutez-moi. Un gosse m'avait cherché au camp Minikani, dans le Vermont.
حسناً أصغي إلي , هناك طفل تصرف معي بنفس هذا الأسلوب في مخيم مينكاني في فيرمونت

Écoute-moi, Fitz. Rien de tout ça n'est de ta faute.
أصغي إلي يا (فيتز)،لاشيء من ذلك خطئك أنت

Écoute-moi. Tu ne peux pas rester ici.
أصغي إلي لا يمكنك أن تقيمي هنا.

- Maman, Écoute-moi... - Comment te faire comprendre ?
أمّي أصغي إلي - ماذا عليّ أنْ أفعل لأُفهمكِ ؟

Écoute-moi très attentivement, fiston.
أصغي إلي جيدا يا بني

Écoute-moi.
أصغي إلي، أصغي إلي

Écoute-moi. Je sais que tu es là.
(بيرسيلا), أصغي إلي, أنا أعرف إنّكِ هناك

Il a blessé ta soeur. Ecoute-moi, il a tiré sur Tobe !
لقد أطلق النار على أختك أصغي إلي لقد أطلق النار على (توب)

Ecoute-moi!
لا أصغي إلي روبي ماذا؟

Ecoute-moi, je n'ai rien fait !
أصغي إلي! أنا لم أفعل شيئاً!

Écoutez-moi, vous gagnez sur toute la ligne.
أصغي إلي. أنتِ الرابحة الآن

Ma tante, Écoutez-moi.
عمتي , أصغي إلي

Brenda, Écoutez-moi.
-بريندا) أصغي إلي لقد كان حادثاً)

Amy, écoute moi, j'envoie à ton communicateur, un logiciel.
إيمي، أصغي إلي أنا أقوم بإرسال برنامج إلى جهازكِ

Ok, écoute moi. Tu dois disparaître maintenant.
حسنًا، أصغي إلي عليكِ الإبتعاد عن الشوراع الآن

Ecoutez-moi, où garde-t-il le Sénateur en otage ?
أصغي إلي -أين يحتفظ بعضو الكونغرس كرهينة؟

Ecoutez-moi. Quand il verra le petit, il s'arrêtera quelque part et le laissera sur le trottoir.
حسناً حسناً أصغي إلي يا (بريندا) سوف يرى الطفل و سيركن السيارة في مكان ما