"أصمد" - Traduction Arabe en Français

    • Tiens bon
        
    • Accroche-toi
        
    • tenir
        
    • Accrochez-vous
        
    • Attends
        
    • Tenez bon
        
    • Attendez
        
    • tiendrai
        
    • Accroches
        
    • le retienne
        
    Tiens bon, patron. La Garde Nationale est là. On a l'antidote. Open Subtitles أصمد أيها الرئيس الحرس الوطني في الطريق، فلديهم الترياق
    Si tu es là-dedans, Tiens bon ! Open Subtitles كواغماير , إذا أنت بالداخل هناك , أصمد , ياصديقي
    Quand ça arrive... plonge vers le fond, Accroche-toi. Open Subtitles عندماتطلق.. غُص إلى الأسفل، أستلقي و أصمد
    Accroche-toi. Je vous ai obtenu un rendez-vous avec Jules Ostin à 15 h 55. Open Subtitles أصمد مرحبا بين لقد حددت لك موعد
    Je ne pense pas que je puisse tenir 8 jours. Open Subtitles لا أعتقد أنه يُمكنني أن أصمد ثمانيَة أيام.
    Ce n'est pas fini. Accrochez-vous. N'abandonnez pas. Open Subtitles لم ينته الأمر بعد، أصمد فقط ولا تمت الآن
    Mon gars, Attends d'accord ? Open Subtitles أصمد هناك يا صديقي
    Tiens bon ! Éloigne-toi de lui ! Ça va aller, chérie. Open Subtitles أصمد! إبتعدي عنه! كلا! سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي
    Tiens bon Agito. Open Subtitles Just hang on Agito أصمد قليلا.. أجيتو أنتظري
    Je l'ai ! Tiens bon ! On va le ramener à terre. Open Subtitles لقد نجحت، أصمد سنهبط مع هذه الحلوة
    Tiens bon, mon petit pote. On arrive. Open Subtitles أصمد يا صاحبي، نحن قادمون
    Bébé, Tiens bon. Open Subtitles يا عزيزي, أصمد.
    Ça va aller. Tiens bon. Open Subtitles لابأس، اصمد أصمد
    Je l'ai, Facteur. Accroche-toi ! Open Subtitles هو تحت سيطرتي أصمد!
    - Je m'enlève, Accroche-toi ! Open Subtitles -أنتظر, سأتركك أصمد قليلاً
    Allez, Accroche-toi. Open Subtitles حسنًا، فقط أصمد
    Accroche-toi, d'accord ? Open Subtitles لكن أصمد لأجلي حسناً
    Tu as tenu ta part du marché, je vais tenir la mienne. Open Subtitles حسناً , أنت صمدت نهاية إتفاقك, لذا أعتقد سوف أصمد إتفاقي.
    Combien de temps tu crois que je vais tenir dans une cellule de 2 mètres sur 6 ou une cellule capitonnée ? Open Subtitles انها لا تسعى للمنزل , الى متى تظن انني سوف أصمد في زنزانة 6 في 9 قدم . مع قضبان على الباب او غرفة مبطن
    - Accrochez-vous. - Bien, madame. Open Subtitles الأن أصمد ايها الطيار حسناً , سيدتى
    Attends, encore un peu, Attends. Open Subtitles أصمد ، ها نحن اقتربنا
    Tenez bon, on y est presque. Open Subtitles أصمد يا رفيق تقريباً وصلنا ، حسناً
    Attendez, Attendez. Open Subtitles أنتظر ، أنتظر أصمد ، أصمد
    Il y avait de la cocaïne dedans. Je tiendrai pas plus d'une heure. Open Subtitles يوجد كوكايين بداخله لن أصمد لساعة
    Dire "Accroches toi" et descendre les escaliers. Open Subtitles "قل : "أصمد." وإنزل تحت الدرج."
    Il faut que je le retienne... Open Subtitles لابدّأن أصمد...

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus