"أطلق النار عليه" - Traduction Arabe en Français

• lui a tiré dessus
• Tire
• Tirez
• Tue-le
• l'a tué
• Tuez-le
• Abattez-le
• Tirez-lui dessus
• Descendez-le
• lui tirer dessus
• été abattu par

On lui a tiré dessus plusieurs fois, battu assez violemment aussi.
أطلق النار عليه عدة مرات و ضرب بشدة أيضا

tu sais tu nous aide à enquêter sur celui qui lui a tiré dessus.
أنت تعلم بأنّك ستساعدنا في التحقيق لإيجاد من أطلق النار عليه

Je suis censé savoir qui je vise lorsque je Tire.
فعندما أصوب السلاح على شخص ما، يفترض أن أعرف من أطلق النار عليه.

Vous n'aurez pas d'autre occasion. Tirez, bon dieu !
لن تحصل على فرصة أخرى أطلق النار عليه

Robbie, je suis désolé ! Tue-le aussi !
روبي أنا أسف أطلق النار عليه هو أيضا

On a le vigile qui l'a tué.
نحن نحتجز الحارس الذي قام أطلق النار عليه

Tuez-le !
أطلق النار عليه

Abattez-le avec son propre pistolet.
{\cH00FFFF}أطلق النار عليه من بندقيته الخاصه

Tirez-lui dessus s'il se comporte mal.
أطلق النار عليه إذا ابتعد عن هُنا

Peut-être que quelqu'un lui a tiré dessus avec un flingue différent, et a laissé le 45 sur les lieux.
ربما شخص آخر أطلق النار عليه مع بندقية مختلفة اقل من 45 في مكان الحادث

Un cow-boy lui a tiré dessus et il s'est pas régénéré.
من الواضح أن أحد رعاة البقر أطلق النار عليه ولم يستطع العودة.

Quelqu'un est entré chez lui et lui a tiré dessus.
لإن شخصا ما قام بإقتحام منزله هذا الصباح و أطلق النار عليه

Un junky a fracturé la maison de Ted Utley et il lui a tiré dessus.
مدمن مخدرات اقتحم منزل اوتلي لذا اوتلي أطلق النار عليه

On est entré chez lui par effraction et on lui a tiré dessus.
نعم ، شخصاً ما أقتح منزله و أطلق النار عليه.

Si je vois autre chose, je lui Tire une balle dans la tête.
إذا رأيت أي شخص غيرنا نحن فسوف أطلق النار عليه حسناً؟

Le tueur Tire et prend le temps de lui ôter ses vêtements ?
هذا ليس منطقيّاً ، القاتل أطلق النار عليه وأخرج ملابسه الدامية من على جسده؟

Tu aurais voulu que je Tire dans une unité pédiatrique ?
. . نعم , حسناً في البداية لن أطلق النار عليه في قسم الأطفال

S'il ouvre la porte, Tirez sur lui.
إذا فتح هذا الباب ، أطلق النار عليه

- Tue-le ! - Quoi ?
أطلق النار عليه ماذا ؟

Il était donc habillé quand on l'a tué.
مما يعني أنّه كان يرتدي الملابس عندما أطلق النار عليه

Mais Abattez-le d'abord.
ولكن أطلق النار عليه أولاً

Tirez-lui dessus!
أطلق النار عليه

S'il ne veut pas ramasser le flingue, Descendez-le. Allez, Descendez-le.
إن كان يرفض حمل المسدس فقم بإردائه وحسب، هيا أطلق النار عليه

Et même si j'avais juste choisi de lui tirer dessus, ce que je n'ai pas fait, parce que c'est interdit par la loi, et alors?
لكن حتى إن كنت فعلت فسأختار ان أطلق النار عليه و هذا ما لم أفعله, لأنه ضد القانون

Le gouvernement a aussi répondu aux allégations concernant Anieto de Regino, informant le Rapporteur spécial que les allégations selon lesquelles celui—ci avait été abattu par un membre des Unités territoriales paramilitaires des forces de défense civiles (CAFGU) étaient incorrectes.
وباﻹضافة إلى ذلك، ردت الحكومة بخصوص حالة أنييتو دي ريجينو، مبلغة المقرر الخاص بأن اﻹدعاءات التي تفيد أن أحد أفراد الوحدات الجغرافية التابعة لقوات المواطنين المسلحة قد أطلق النار عليه وقتله هي ادعاءات غير صحيحة.