"أظهر نفسك" - Traduction Arabe en Français

• Montre-toi
• Montrez-vous
• Montre toi

Si tu m'entends, éventreur, Montre-toi !
إذا كنت تستطيع سماعي أيها السفاح أظهر نفسك

Montre-toi, débile ! Que je te dessoude ! - T'as flingué mon bateau !
أظهر نفسك أيها الأحمق كي أستطيع قتلك لقد دمرت قاربي

Tu dois savoir ce qui s'est passé ! Allez, Montre-toi !
أعلم أنك فوق شيء ما ، أظهر نفسك

Montrez-vous Driscoll, ou on tue tout le monde dans ce bus.
أظهر نفسك دريسكل وإلا نقتل الجميع في هذه الحافلة

Montrez-vous, Driscoll, ou on tue tout le monde dans ce bus.
أظهر نفسك دريسكل وإلا نقتل الجميع على هذا الباص

Montre toi! Je vais t'arracher les couilles!
أظهر نفسك سأفجر بطنك

Seigneur, je t'en supplie, Montre-toi.
أيها الإله، أتوسل إليك، أظهر نفسك

Montre-toi, esprit impur.
أظهر نفسك أيتها الروح الغير نقية

Castiel, Montre-toi ! Tu disais quoi ?
(أظهر نفسك يا (كاستيال عليه أن يفعل ماذا؟

Allez viens, le sans-yeux ! Montre-toi !
هيا يا فاقد العينين أظهر نفسك

Montre-toi, monstre ailé.
أظهر نفسك أيّها المسخ المجنّح

Montre-toi. Mains en l'air.
.أظهر نفسك وارفع يديك

Montre-toi et témoigne tes crimes.
أظهر نفسك و أشهد لجرائمك.

Montre-toi !
أظهر نفسك. تبًا

Montre-toi, lâche !
أظهر نفسك يا جبان

Montrez-vous ! J'enquête sur eux.
أظهر نفسك أيها اللعين إنني أحقق في أمره منذ شهر

Montrez-vous pour que l'on en parle. Il n'y a pas le temps.
أظهر نفسك حتى يمكننا الحديث عن الأمر

Montrez-vous ou le village sera détruit.
أظهر نفسك أو أن هذه القرية ستدمر

! Montrez-vous, espèce de lâche!
أظهر نفسك أيها الجبان

Montrez-vous ou nous ouvrons le feu !
أظهر نفسك وإلا سنبدأ بإطلاق النيران

Montrez-vous, avant de m'abandonner pour toujours.
أظهر نفسك قبل أن .تتخلى عني للأبد