"أعتقد أن لدي" - Traduction Arabe en Français

• Je crois que j'ai
• Je pense que j'ai
• Je pense avoir
• J'ai un
• J'ai une
• J'ai peut-être
• pense avoir une
• crois avoir
• imagine que j'ai

Je crois que j'ai jamais rencontré un homme qui fait du pilates.
أنا لا أعتقد أن لدي أي وقت مضى اجتمع رجل أن يفعل بيلاتيس.

Enfin, il est coriace mais... Je crois que j'ai une autre solution
أعني إنه شديد، شديد لكن أعتقد أن لدي حل آخر

Je veux dire, Je pense que j'ai une paire de sucettes mangeables d'un cadeau de l'éléphant blanc il y a environ 1an.
يعني أنا أعتقد أن لدي بضع مصاصات غذائية من الفيل الأبيض هدية مثل العام الماضي.

Je pense que j'ai un autre plan pour qu'on regagne ta virilité perdue.
أعتقد أن لدي خطة أخرى تمكننا من إستعادة رجولتك المفقودة

Je pense avoir une solution pour le problème de parking.
أعتقد أن لدي حلا لوضع حالة موقف السيارات

Monsieur, J'ai une idée pour les faire revenir.
وبدلة سوداء من أجلي سيدي، أعتقد أن لدي طريقة لإعادتهم

Et voir que tu as été si gentil et attentionné m'a fait réaliser que J'ai peut-être plus de compassion pour mes enfants adoptifs que je n'en ai pour toi.
ورؤيتك تتصرف بلطف شديد ورصانة جعلني أستوعب أنني أعتقد أن لدي المزيد من التعاطف

Je crois que j'ai du rouge à lèvres écrasé au fond de mon sac.
أعتقد أن لدي أحمر شفاة ذائب أسفل في حقيبتي

Je crois que j'ai le droit de savoir pourquoi vous pensez que mes étudiants ont triché.
أعتقد أن لدي الحق في معرفة لماذا تعتقدون أن تلاميذي قد غشوا.

Je crois que j'ai quelque chose dans l'oeil droit.
أنظر .. أعتقد أن لدي شيئاً حقاً في عيني.

Je crois que j'ai tout ce qu'il me faut.
... أعتقد أن لدي أكثر مما أحتاج إليه لذا

Je pense que j'ai un kit d'urgence pour trou là dedans.
أعتقد أن لدي عدة طوارئ للبالوعة في مكان ما هنا.

Je me suis endormi dans le lit de bronzage cette semaine et Je pense que j'ai un coup de soleil sur ma joue.
لقد غلبني النعاس في سرير للسمرة هذا الاسبوع و أعتقد أن لدي حرقة شمس على خدي

Je pense avoir une idée pour remettre les choses en ordre, alors laisse-moi essayer.
أنا أعتقد أن لدي فكرة عن كيفية جعل الأمور تصحح مرة أخرى لذلك من فضلك فقط اسمحي لي أن أحاول

Je pense avoir une nouvelle compréhension de ce que ça fait de ne pas pouvoir contrôler ce qui se passe dans sa propre tête.
أعتقد أن لدي مفهوما جديدا عن عدم قدرتك على السيطرة عما يحدث داخل رأسك

Je pense avoir le droit de savoir ce qui se passe dans ma ville.
أعتقد أن لدي الحق في معرفة ما الجحيم يجري في بلدتي الخاصة.

J'ai un petit Riesling pas trop corsé qui pourrait convenir aux demoiselles.
حسناً أعتقد أن لدي زجاجة ريزلينغ خفيفة لن تحدث الكثير من الضرر

J'ai peut-être une piste sur Kyle Butler.
أعتقد أن لدي خيطا للوصول لكايل بيتلر

Capitaine, je crois avoir trouvé l'histoire de ces pauvres âmes, et vous, peut-être, pourrez nous fournir le dernier chapitre.
أيها القائد، أعتقد أن لدي قصص هذه النفوس الفقيرة وربما ستكون قادرًا على تقديم الفصل النهائي

J'imagine que j'ai le temps de vérifier mon maquillage dans les toilettes des hommes.
حسناً، أعتقد أن لدي وقت لأذهب وأتحقق من مكياجي في حمام الرجال