"أعتقد بأنك" - Traduction Arabe en Français

• Je pense que tu
• Je crois que tu
• Je pense que vous
• pense que tu as
• Je suppose que tu
• Je crois que vous
• pensais que
• Je te trouve

Mec, je veux pas que tu le prenne mal... Je pense que tu as peur... de ce que tu feras l'année prochaine.
يا رجل، لا أريدك أن تفهم هذا بشكل خاطئ لكنني أعتقد بأنك مذعور بشأن ما ستفعله العام المقبل.

Je dis simplement que Je pense que tu as été entendu.
أنا أقول فقط أعتقد بأنك قد أثبت وجهة نظرك

Et maintenant, d'une ancienne capitaine de pompom girls des Ravens à une autre, Je crois que tu as emmené ces filles trop loin pour abandonner.
والآن , من قائده مشجعات سابقة لفريق رايفم لقائده أخرى , أعتقد بأنك أخذت هؤلاء الفتيات بعيداً جداً عن الإستسلام.

Je crois que tu peux faire plus.
أعتقد بأنك تستطيع أن تفعل أكثر من ذلك أعتقد بأنك لا تـُريد ذلك

Honnêtement, Ichabod, Je pense que vous êtes prêt pour quelqu'un.
بصراحة ، إيكابود أعتقد بأنك جاهز لشخص ما

Je suppose que tu n'es pas non plus là pour un câlin rapide et déstressant.
أذن أعتقد بأنك لستِ هنا من أجل أن أخـُـفف الأجهاد التي تعانين منه أو حتى أحاول أن أعالجكِ بضربة

Je ne pense pas que vous soyez un homme bon, mais Je crois que vous l'aimez.
لا أعتقد بأنك رجلٌ لطيف أو رجلٌ كريم لكني أعتقدُ بأنك تحبُ إبني

Je pensais que tu faisais tout tourner autour de Christopher.
كنت أعتقد بأنك تقومين بكل هذا بسبب كريستوفر

Ne le prends pas mal. Je te trouve géniale.
لا تفهميني بشكل خاطئ أعتقد بأنك مذهلة بشكل كامل

Je pense que tu es la seule qu'il écoutera encore.
أعتقد بأنك الوحيدة التي سوف يسمع لها الان

Je t'entends à peine, mais Je pense que tu as demandé la distance ?
بالكاد أستطيع سماعك، و لكن أعتقد بأنك تطلب مني أن أتفقد المسافة المتبقية؟

Je pense que tu sais où vont mes priorités, monsieur.
أعتقد بأنك تدري أين تقع أولوياتي ، سيدي

Pour ce que ça vaut, Je pense que tu avais raison à son propos.
إن كان هنالك مايستحق أعتقد بأنك كنتِ محقة بشأنه

Je pense que tu as réussi à transformer un groupe qui était médiocre
أعتقد بأنك كنت قادر على تحويل مجموعة كانت مستواها متوسط بشكل بسيط

Sans vouloir m'immiscer, Je crois que tu te trompes.
لا أقصد أن أتجاوز حدودي هنا ولكني أعتقد بأنك قد تكوني مخطئة

Je crois que tu es à la mauvaise table.
أذكر الذئب وهيئ القضيب في الواقع أعتقد بأنك على الطاولة الخاطئة

Si c'est une épreuve, Je crois que tu l'as ratée.
حسناً, إذا كانت إختبار إذاً, أعتقد بأنك فشلتَ به

Je ne suis pas sûr ce que c'est, mais Je pense que vous devriez entrer.
لست متأكدا من ماهو, ولكني أعتقد بأنك يجب أن تكون معنا

Je pense que vous dites la vérité, mais je ne peux pas vous aider, à moins de me raconter toute l'histoire.
أنا أعتقد بأنك تقولين الحقيقة ولكن لا يمكنني مساعدتكي إلا إذا قمتي بإخباري بالقصة كاملة

Je pense que vous avez découvert que Grady vous balançait aux fédéraux.
أعتقد بأنك أكتشفت بأن غريدي كان يقوم بالوشاية بك الى المباحث الفدرالية

Je suppose que tu reçois un nouveau dragon appelé Toi-même.
أعتقد بأنك ستحصلين على تنين جديد "إسمه "نفسك

Je crois que vous savez qui est le dernier sur la photo.
أعتقد بأنك تعلم ذلك من هو الشخص الرابع في الصورة

Voilà, je pensais que vous alliez commencer par mon nom.
وأنا كنت أعتقد بأنك ستبدأ بسؤالي عن أسمي