"أعتقد بأنّه" - Traduction Arabe en Français

• Je pense qu'
• Je pense que
• Je crois qu'
• Je crois que c'
• pense qu'il
• Je suppose qu'

Tu deviens gros. Je pense qu'on va te mettre au régime.
لقد سمنت كثيراً, أعتقد بأنّه يجب أن نراقب وزنك

Et bien, Je pense qu'il doit habiter au pays de la pomme de terre.
أين هو ؟ أعتقد بأنّه يجب أن يكون في ولاية البطاطس

Je pense que je devrais être à cette table, mais je ne vois mon nom nulle part.
أعتقد بأنّه من المفترض لي بأن أكون على هذه الطاولة لكني لا أرى إسمي بأي مكان

Il y a beaucoup de petites bites sur toutes les pages, mais, Je pense que la plupart des fois
هنالك أقضابٌ صغيرة في كلّ صفحة تقريباً .. ولكن ، أعتقد بأنّه يمكنني فهم معظم أجزاء الكتاب

Donc Je crois qu'il est dans ton intérêt qu'on ne se perde pas.
إذن أعتقد بأنّه سيكون من الأفضل إذا لم نضيع أليس كذلك؟

Antwone, Je crois qu'il... a passé un bon moment.
أنطون، أعتقد بأنّه حظي بوقت طيب، ألا تعتقد ذلك؟

Refais le chemin à l'envers. Musique pesante - Je crois que c'est là.
أعيدي الشّريط إلى الوراء أعتقد بأنّه هنا

Je suppose qu'il a vu le tag sur le mur avec les Mayans.
أعتقد بأنّه ظنّ بأن الأمور لن تسير لصالحه مع الماينز ..

Je pense qu'il est juste fier de moi pour avoir aidé à amener la paix au moyen orient.
أعتقد بأنّه منذهلاً مني . لأنّي ساعدت على جلب السلام للشرق الأوسط

Il apos; serai tellement chaud. Je pense qu'il apos; d être un changeur de jeu pour nous.
سيكون مُثيرًا للغاية، أعتقد .بأنّه سيكون محضَ تغيير لنا

Je pense qu'il veut susciter des sentiments chez les autres. C'est vrai. Il ne veut plus être ignoré.
أعتقد بأنّه يريد تحريك بعض المشاعر لدى الآخرين، لايريد أن يتمّ تجاهله بعد الآن

Je pense qu'il faut chercher parmi les gens bien de cette vile.
أعتقد بأنّه يجب أن يكون من أحد الأشخاص المحسنين في هذه البلدة

Je pense qu'il a beaucoup changé, et Je pense que c'est arrivé avant que je revienne.
ولكنّني أعتقد بأنّه قد تغيّر كثيراً.. وأعتقد أنّ ذلك حدث قبل عودتي

Je ne suis pas sure, mais Je pense que c'est un bébé.
حسنٌ، لست متأكدة ، ولكن أعتقد بأنّه جنين

Je ne m'y connais pas trop. Je pense que c'est un archange.
لا أعلم كثيراً عن الملائكة أعتقد بأنّه أحد كبار الملائكة

juste essayer quelque chose qui ne la fera pas pleurer Je pense que tu peux commencer par trouver des trucs sur elle.
لتحاول القيام بأيّ شيئ لا يدفعها للبكاء. أعتقد بأنّه يمكنك البدء بمعرفة المزيد عنها.

- Je crois qu'il a du potentiel.
في الواقع، أعتقد بأنّه حصل على بعض الجهد.

Je crois qu'il choisissait en fonction de nos performances.
أعتقد بأنّه اختار المخبرات السرّيات بناءً على مدى براعتنا في الفراش

Je crois qu'il m'a cassé le poignet.
أعتقد بأنّه قام بكسر مرفقي، جدياً

Moi Je crois que c'est une nouvelle vie dès le moment de la conception, mais je suis peut-être démodée.
أعتقد بأنّه حياة جديدة من اللحظة الاولى لكن، لربّما أنا قديمه

Je suppose qu'il n'en faut qu'un par mariage.
ولكن أعتقد بأنّه يجب ألا يحضر سوى غريبٌ واحد في كلّ زفاف