"أعتقل" - Traduction Arabe en Français

• arrêté
• arrêter
• arrête
• arrestation
• arrestations
• arrêtée

Car avant d'être Justin Mills, il était Gordon Borell, et il a été arrêté pour avoir lacéré une des filles qu'il employait.
لأنه قبل ان يكون جاستن ميلز كان غوردون بوريل و لقد أعتقل بسبب جرح إحدى السيدات اللاتي وظفهن

Le douanier de service a été arrêté et accusé de prendre des pots-de-vin.
وقد أعتقل موظف الجمارك المسؤول، ووجهت إليه تهمة الرشوة.

Il aurait été libéré après avoir payé 1 000 dollars et aurait dû quitter la ville où il avait été arrêté.
ويزعم أنه أفرج عنه بعد أن دفع ألف دولار واضطر إلى مغادرة المدينة التي أعتقل فيها.

Faut juste éviter de me faire arrêter pour falsification de preuve.
فقط اكتشف طريقة كي لا أعتقل بتهمة تخريب أدلة

Et j'arrête votre fils, même si ça me parait être un choix peu sage maintenant, mais c'est ce que je décide de faire.
ثانياً، أنا أعتقل إبنك والذي، واقولها بصوت عالي، إختيار أحمق ولكن هذا هو إختياري

Mais tu ignores que j'ai démissionné 20 minutes avant d'être arrêté.
لكن ما لا تعرفه أنني استقلت قبل أن أعتقل بـ20 دقيقة

Et aussi, au cas où l'un de nous se serait fait tué ou arrêté, on ne voulait pas que tu sois trop déçu.
أيضاً ، في حالة إذا تم قتل أو أعتقل أياً منّا لم نرغب أن تكون محبط للغاية

- Ben a été arrêté pour n'avoir pas respecté le couvre-feu et n'a pas eu droit à un procès.
بين أعتقل كونه خرق حظر التجوال لكن الأمر لم يحصل

arrêté pour rassemblement illégal et refus d'obtempérer principalement dans des sit-in et dans des manifestations.
أعتقل لتجمع غير قانوني وقاوم الإعتقال ومعظم التهم تظاهرات ومجالس

Suspecté dans le braquage d'une banque et dans le casse d'une bijouterie. Il a été arrêté il y a 7 ans et condamné quand un employé de la banque est venu témoigner.
يُشتبه به في القيام ببضعة مهام سرقة مصارف ومحلاّت مُجوهرات، ولقد أعتقل قبل سبع سنوات،

C'était un voleur de voiture arrêté en 1946 à Texarkana pour possession d'une automobile volée.
كان حرامي سيارات أعتقل عام 1946 في تيكساركانا لحيازته سيارات مسروقه

arrêté en France, en 2005. - On a bu du champagne, ce jour-là.
أعتقل بأمر دولي أثناء سفره عبر فرنسا عام 2005.

Savez-vous qu'il avait été arrêté le mois dernier pour possession ?
أتعرفين أنّه أعتقل في الشهر الماضي بتهمة الحيازة؟

Il a été arrêté pour vandalisme et menaces envers elle.
أعتقل بتهمة تخريب ممتلكات وتهديدات ترهيب ضدها

Le gars qui a été arrêté est sûrement ton grand-père.
جدك كان يجب أن يكون الشخص الذي أعتقل

Fou de rage, Unalaq a arrêté les rebelles et les parents de Korra, les accusant d'avoir comploté son assassinat.
, غاضبا بسبب التمرد , أونولاك أعتقل الثوار ووالديّ كورا أتهمهم بالتآمر لأغتياله

On m'a prescrit de la marijuana parce que j'avais des angoisses à l'idée de me faire arrêter en possession de marijuana.
لدي وصفة طبية للماريوانا أنها من أجل القلق وربما أن القلق سببه الخوف من أن أعتقل لحيازة الماريوانا

Je l'ai vu dans le journal quand il s'est fait arrêter.
رأيته في الأخبار عندما أعتقل منذ عده سنوات

Cet après-midi, il fait arrêter, juger et condamner Frank Knight.
بعد ظهر اليوم، أعتقل فرانك نايت ، وتحاكم وحكم عليه.

On n'arrête pas quelqu'un pour un projet de viol.
لا يمكنني أن أعتقل أحدا لمجرد أنه يخطط لعملية إغتصاب

Première arrestation à 12 ans.
أعتقل للمرة الأولى في سن الـ12 حاول تفجير البريد المحليّ

Deux arrestations et une condamnation.
أعتقل مرتّان وأدين مرة

Mais on ne m'a pas arrêtée et je ne le serai pas si je suis tes ordres, n'est-ce pas ?
لكنّي لن أعتقل طالما أنني أطيع أوامرك صحيح؟