"أعرف أين" - Traduction Arabe en Français

• Je sais où
• savoir où
• sais où je
• ignore où
• savais où
• sais où est
• sais où il
• sais où tu
• je sache où
• sais où elle
• sais où c'
• Je sais ou

Je sais où a été la dernière transmission de Red 17.
لماذا تتصل؟ أنا أعرف أين ذهب آخر 17 الأحمر.

Je sais où tu étais. Ne m'appelle plus, compris ?
أعرف أين كنتِ، لا تتصلي بي ثانيةً، أتفهمين؟

Je sais où sont les lmmortels et je veux leur secret.
أنا أعرف أين يعيش الخالدين وكيفيّة الحصول على سرهم

À partir de maintenant, je dois tout le temps savoir où ton chemin te mène.
من الآن فصاعدا، أريد أن أعرف أين يذهب مسار في جميع الأوقات.

J'ai besoin de savoir où nous en sommes sur l'affaire Bristow.
كروميتز أريد أن أعرف أين نقف من قضية بريستو

I. .. Je sais où elle habite. Ma femme m'a montré.
أعرف أين تعيش كانت زوجتي قد دلّتني على المكان

Mais je sais une chose... si je veux le revoir... Je sais où le retrouver...
ما أعرفه هو, أنني إذا أردت أن أراه ثانيةً, أعرف أين سأجده.

Je sais où elle travaille. On peut aller la chercher.
أعرف أين تعمل يمكننا ان نقلها حتى نفاجئها

J'ai observé Moscow Mules au Radley pendant un moment Je sais où se trouve toute la paperasse.
حسنا، كنت اعمل في رادلي لفترة من الوقت لذا أنا أعرف أين يوضع ورق العمل.

Je sais où elle est, et je vais la chercher.
أعرف أين هي، وأنا في طريقي للقبض عليها

Je sais où je veux aller et comment y arriver.
‫أنا متأكد أنني أعرف أين مُبتغايّ ‫و كيف أصل إليه.

J'aurais dû le faire plus fort. C'était moi. J'ai passé un accord avec les fées et Je sais où se trouve Fen.
يجب أن يكون هذا أقوى. لقد كان أنا. لقد عقدت صفقة مع الجنيات وأنا أعرف أين فين. لابد أنك تمزحين معي.

C'est comme ça que Je sais où elle sera aujourd'hui.
هذه هي الطريقة التي أعرف أين انها ستعمل يكون اليوم.

Je sais où elle travaille, et ils ont été cons au téléphone toute la journée donc...
حسنا، أنا أعرف أين تعمل، وأنها كانت ديكس على الهاتف كل يوم، لذلك...

Je veux savoir où vont ces camions et ce qu'ils font.
أريـُـد أن أعرف أين ستتوجه هذه الشاحنات وماذا يفعلون

tu les a tous en fuite Comment je suis supposé savoir où ils sont ?
لقد إختبئوا جميعاً ، كيف يفترض بي أن أعرف أين هم ؟

Parce que je ne sais si j'aurais pu supporter ces trois mois sans savoir où j'étais, ou si papa allait traverser ça.
لأني لا أعرف إذا كان لديّ القدرة لتحمل ثلاثة أشهر، لا أعرف أين كنت وإذا كان أبي سينجو

Jane, j'ignore où tu étais, mais je sais une chose...
لا أعرف أين كنتِ أو ماذا حدثولكنأعرفأمر واحد..

Il m'a demandé si je savais où tu étais cette nuit.
لقد سألني إن كنت أعرف أين كنت الليلة الماضية

Je sais que tu n'as qu'à la brancher mais Je sais où est la prise.
أقصد , أعرف فقط تشبكها بالفيش لكني أعرف أين الفيش

Il n'a pas de portable, toujours en mouvement, mais Je sais où il traine et avec qui il traine.
ليس لديه هاتف جوال دائماً متنقل لكني أعرف أين يتسكع ومن يتسكع برفقته

Elle ne voulait même pas que je sache où elle vivait.
إنها حتى لا تريد مني ان أعرف أين تعيش

J'ai pas l'adresse exacte, mais Je sais où c'est.
لا أعرف العنوان تمامًا لكني أعرف أين هو 0

Je sais ou la dernière version de l'Intersect se trouve.
أعرف أين يتمّ الإحتفاظ بالإصدار الأحدث من التداخل.