"أعرف ما حدث" - Traduction Arabe en Français

• savoir ce qui s'est passé
• Je sais ce qui s'est passé
• sais ce qu'il s'est passé
• sais ce qui est arrivé
• savoir ce qui est arrivé
• sais pour
• savoir ce qu'il s'est passé

Je veux savoir ce qui s'est passé le jour où votre fils est mort.
أعتقد أنها هامة ،اريد أن أعرف ما حدث يوم وفاة إبنك

Je veux juste savoir ce qui s'est passé entre mon père et vous.
لكنني أود فقط أن أعرف ما حدث بينك وبين والدي.

Je sais ce qui s'est passé.
باد أعرف ما حدث في ليلة الانتخابات

Vous êtes vraiment cinglés. Je sais ce qui s'est passé.
أنتم اناس مجانين، أعرف ما حدث هنا

- C'est toi ! - Je sais ce qu'il s'est passé quand il est venu à la maison.
ـ بل أنتَ السبب ـ أعرف ما حدث عندما جاء للمنزل

Je sais ce qui est arrivé à ton bras à la banque.
أعرف ما حدث ليدك في خزانة المصرف

Je vais mourir. Et j'aimerais savoir ce qui est arrivé à ma fille avant de mourir.
سأموت، و أريد أن أعرف ما حدث لابنتي قبل هذا

Je veux savoir ce qui s'est passé dans cette pièce la nuit dernière.
أريد أن أعرف ما حدث هنا في الغرفة ليلة أمس

Je dois savoir ce qui s'est passé.
ما يهمني هو أنه قد يصنع منها قضية, لذا يجب أن أعرف ما حدث

Je veux savoir ce qui s'est passé là-bas il y a dix ans.
أريد أن أعرف ما حدث هُناك منذُ 10 أعوام.

Je ne t'en veux pas. Je veux savoir ce qui s'est passé.
لست مغتاظ منك كل ما أريده أن أعرف ما حدث

Je parie que Je sais ce qui s'est passé s'il ne t'en manque qu'une seule.
أراهن أنّي أعرف ما حدث واحدٌ فقط مفقود

Je sais ce qui s'est passé.
أعرف ما حدث هنا

Je sais ce qui s'est passé.
كنت أعرف ما حدث.

Je sais ce qu'il s'est passé.
أنا أعرف ما حدث. أنت كنتِ مُحقة.

Oui, je sais ce qu'il s'est passé.
نعم ، أعرف ما حدث لك كان مؤسف.

Je sais ce qu'il s'est passé !
يا رفاق كذب لي! أنا أعرف ما حدث!

Je sais ce qui est arrivé.
أنا أعرف ما حدث كاثرين أخبرتنى

Je sais ce qui est arrivé à Bradley.
أنا لا أعرف ما حدث ل برادلي.

Je veux savoir ce qui est arrivé à ma sœur ce soir-là. Elle m'a promis qu'elle allait revenir.
أريد أن أعرف ما حدث لأُختي في تلك الليلة لقد قالت أنها ستعود

Je dois savoir ce qui est arrivé à cet homme et je dois savoir ce qui lui est arrivé tout de suite.
الآن يجب أن أعرف ما حدث لهذا الرجل ويجب أن يكون ذلك الآن

Enfin, je sais pour Alex, mais tous les autres.
أعني، أعرف ما حدث لـ أليكس لكن كل الآخرين قلتَ لهم أن مشاعرهم مهمة

Ray, j'ai besoin de savoir ce qu'il s'est passé cette nuit avec le paint-ball.
" راي " أريد أن أعرف ما حدث يوم أمس بسلاح الألوان