"أعلم أنك هنا" - Traduction Arabe en Français

• sais que tu es là
• Je sais que vous êtes là
• Je sais que t'es là
• sais que tu es ici
• sais que vous êtes ici
• ignorais que vous étiez ici
• savais pas que vous étiez ici

Je sais que tu es là car tu m'as aimée un jour, et que tu te sens responsable de toutes les choses qui sont arrivées.
أعلم أنك هنا لأنك أحببتني مرة و أنت تشعر أنك المسئول عن الأشياء السيئة التي حدثت

Je sais que tu es là pour moi, et je suis prêt, OK ?
أنا أعلم أنك هنا من أجلي, وأنا مستعد لذلك؟

Je sais que tu es là, et que tu n'as pas peur de moi... mais je ne peux pas voir ton visage.
أعلم أنك هنا وأعلم أنك لست خائفا مني ولكني لا أستطيع أن أرى وجهك

Fantôme du Futur, Je sais que vous êtes là pour mon bien, j'espère être un homme différent de celui que j'étais, alors je vous suivrai.
شبح المستقبل أعلم أنك هنا لتفعل لي خير وكما آمل أن اكون رجلا ً آخرا ً عما كنت عليه

Réponds, bébé ! Je sais que t'es là. Je t'entends pleurer.
أفتح الباب أيها الطفل أنا أعلم أنك هنا أستطيع سماعك تبكي

Je sais que tu es là. Montre-toi.
حسناً أنا أعلم أنك هنا إذاً يمكنك أن تخرج

Je sais que tu es là avec moi.
نعم، لا. أنا أعلم أنك هنا معي.

Je ne te vois pas, mais je sais que tu es là.
لا أستطيع أن أراك لكن أعلم أنك هنا

Je ne peux pas te voir, mais je sais que tu es là.
لا أستطيع أن أراك ولكني أعلم أنك هنا

Je sais que tu es là.
أنا أعلم أنك هنا.

Oui, mon fils, je sais que tu es là.
. آجل يا بُني ، أعلم أنك هنا

Allons, Paige, je sais que tu es là. Tu m'as appelé.
هيا (بايدج) أنا أعلم أنك هنا أنا إستدعيتك

Je sais que vous êtes là.
أعلم أنك هنا بالأسفل

Allez, Je sais que vous êtes là.
بربّك، أعلم أنك هنا

Je sais que vous êtes là avec Chuck, et je ne peux qu'imaginer ce qu'il a dit sur moi... sexe dans la limo, torture sociale des nouveaux, chantage.
(أنظري، أعلم أنك هنا مع (تشاك وأستطيع التخيل عما قاله عني عن جنس الليمو والتعذيب الإجتماعي والتهديد

Je sais que t'es là pour SongFest.
أعلم أنك هنا من أجل مهرجان الغناء

Je sais que t'es là. C'est moi, Chris.
أعلم أنك هنا إنه أنا كريس

Tu as l'air inquiet, et quand je vois le placard ouvert sans la boîte, je sais que tu es ici.
لست هادئا كثيرا وكل مرة أرى باب الخزانة مفتوح والعلبة غير موجودة أعلم أنك هنا

Je sais que vous êtes ici pour vous enfuir avec Mary
أنا أعلم أنك هنا لتهرب مع مارى

J'ignorais que vous étiez ici.
لم أعلم أنك هنا

Oh,je ne savais pas que vous étiez ici. Salut.Bienvenue.
. عجبا ، لم أكن أعلم أنك هنا . مرحبا ، أهلا