"أعلم لما" - Traduction Arabe en Français

• Je sais pourquoi
• sais pourquoi tu
• sais même pas
• ignore pourquoi
• sais pourquoi vous

Mais je crois que Je sais pourquoi elle était si étrange chez le chimiste.
لكن أظن أني أعلم لما كانت تتصرف بغرابة عند الكيميائي؟

Je sais pourquoi tu n'as pas appelé et ça va.
اسمعي ، أعلم لما لم تتصلي و لا بأس بالأمر

Peu importe. C'est trop tard. En plus, Je sais pourquoi tu es là.
لا أبالى, صغبر جداً ,متأخر جداً بجانب, أننى أعلم لما أنت هنا

Je sais pourquoi vous vous sentez menacé, et c'est parce qu'il est une menace.
أعلم لما تشعُر بالتهديد و لأنهُ يشكل تهديداً

Il est là pour... Je sais pourquoi, je regarde les infos.
أعلم لما هو هنا.أنا أشاهد الأخبار

Je sais pourquoi vous m'évitez.
أعلم لما أنتم تتجنبونني

Je sais pourquoi vous ne l'avez pas encore lu.
‫أعلم لما لم تقرأه حتى الآن أعني

Je sais pourquoi on est là à fumer des cigares.
أعلم لما نحن هنا، ندخن السيجار

Je sais pourquoi il est revenu et ce qu'il va faire.
أعلم لما عاد , وأعلم بما سيقوم به

Vos hommes ont été plus rapides. Je sais pourquoi vous êtes là.
رجالك أخبروني، أعلم لما أنتي هنا

Je sais pourquoi il nous échappe.
والآن أعلم لما لم نستطيع إيجاده

Je sais pourquoi tu es là, et je voulais seulement t'accueillir.
أعلم لما أنتم هنا، وأريد ترحيبكم فحسب.

Je sais pourquoi l'univers m'a envoyé dans ce monde.
أعلم لما أرسلني الكون إلى هذا العالم.

Je sais pourquoi vous êtes là, O.K. ?
يا رفيقي أنا أعلم لما أنت هنا, حسناً؟

Je sais pourquoi tu m'évites.
أعلم لما تستمر بمفاداتي

Je sais pourquoi.
أعلم لما راودني ذلك الحلم

Je ne sais même pas pourquoi tu participes à cette satanée mission.
أنا حتى لا أعلم لما أنت موجودة بهذه المهمة الملعونة

J'ignore pourquoi tu me poses ces questions idiotes, mais la réponse est non.
لا أعلم لما تسألين أسئلة ساذجة لكن، الإجابة لا