"أعلم ماذا" - Traduction Arabe en Français

• Je sais ce que
• Je sais ce qu'
• Savoir quoi
• sais ce que je
• sais ce qui
• sais ce que tu
• Je sais quoi
• savoir ce qu'
• - Je sais
• ignore ce qu'
• savais quoi

Je sais ce que tu veux vraiment dire même quand tu ne le dis pas.
أنا أعلم ماذا تقول حتى عندما لا تريد أن تقول ما تريد

Je sais ce que tu penses. Je voulais juste attendre notre anniversaire pour te le dire.
أعلم ماذا تظن ، أنا فقط أردت الإنتظار حتى يوم ذكرى زواجنا لإخبارك

Jess, Je sais ce que j'ai vu ! Tu savais qu'il avait bu !
جيس، أنا أعلم ماذا رأيت أنتِ تعلمين أنّك تخطّيتِ كل الحدود

Je ne sais pas s'il y a un mot pour ça, mais, Je sais ce qu'ils font.
نعم ولست أدري إذا كان هناك كلمة لوصفهم وكني أعلم ماذا تفعل

qui cache ce qu'il doit cacher, et je n'ai pas besoin de Savoir quoi.
الذي يبقي ما يجب إخفاءه مخفياً والذي لا أعلم ماذا يكون

Je sais ce que je fais, c'est pour ça que je sais que vous ne savez pas.
أنا أعلم ماذا أفعل و هذا جعلني أدرك أن لا تعلمين ماذا تفعلين

Je connais le score. Je sais ce qui se passe. Juste au cas où.
بإمكاني رؤية لوحة النتائج أنا أعلم ماذا يجري ، في حالة

Je sais ce que je cherche, je ne vois pas d'anomalies.
أعلم ماذا أنظر إليه وأنا لا أرى أية أشياء غير طبيعية

Moi, Je sais ce que je fais, alors que ta mère n'a aucune idée dans quoi elle s'est fourrée.
الفرق هو أني أعلم ماذا أفعل ووالدتكِ لا تعرف كم هي سيئة في موقفها هذا والتي ورطت نفسها فيها

Je sais ce que tu faisais hier soir, tu faisais semblant d'aider ton amie pour que je m'intéresse à toi.
أعلم ماذا كنت تفعل الليلة الماضية. الادعاء بمساعدة صديق لتصل لي

Je sais ce que j'ai dit à votre sujet, mais la personne qui a eu cette idée ?
أعلم ماذا قلت بشأن فصيلتك لكن, الرجل الذي صنع هذا؟

Étrangement, grâce à toi, Je sais ce que je veux maintenant.
أتعلم ، ريكى ، بطريقة ما مجنونة قد أوصلتنى إلى مكان حيثُ يُمكننى أن أعلم ماذا أريد

Je sais ce qu'on dit. On ne doit pas espionner ses courriels.
أعلم ماذا يقولون يجب عليكي الا تتفقدي بريده اللاكتروني

S'ils revenaient, Je sais ce qu'ils diraient...
لأنهم إن تمكنوا من العودة فأظن أنني أعلم ماذا سيقولون

Papa, je pense Savoir quoi faire a propos de grandpapi Cobb.
أبي , أعتقد أني أعلم ماذا نفعل حيال جدي كوب

Je sais ce qui se passe. Je sais qu'elle va chez sa grand-mère.
أعلم ماذا يحدث, أعلم أنّها ستذهب لبيت جدّتها.

Je sais quoi faire pour qu'on se croie encore plus à la salle d'étude.
لا أعلم ماذا سنفعل أكثر لجعله مثل مركز الدراسات

Je voulais juste savoir ce qu'il y avait dans sa came.
وددت أن أعلم ماذا كان في المخدر الذي أعطانيه.

- Je sais pas ce que ça veut dire.
أنا لا أعلم ماذا تعني تلك القطعة الملعونة

J'ignore ce qu'elle dit, mais le symbolisme est magnifique.
حسناً ، أنا لا أعلم ماذا تقول لكن الرمزية جميلة

Ou Max. Si je savais quoi faire.
أو (ماكس) ، يا آلهي أتمنى أن أعلم ماذا سأفعل لـ(ماكس)