| Rapport du Groupe de travail sur l'arbitrage sur les travaux de sa quarantième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته الأربعين |
| Rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa quarantième session | UN | تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الأربعين |
| Rapport du Groupe de travail V (Droit de l'insolvabilité) sur les travaux de sa quarantième session | UN | تقرير الفريق العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار) عن أعمال دورته الأربعين |
| Rapport du Groupe de travail sur l'arbitrage sur les travaux de sa quarantième session (New York, 23-27 février 2004) | UN | تقرير الفريق العامل الثاني (المعني بالتحكيم) عن أعمال دورته الأربعين (نيويورك، 23-27 شباط/فبراير 2004) |
| Rapport du Groupe de travail IV (Commerce électronique) sur les travaux de sa quarantième session (Vienne, 14-18 octobre 2002) | UN | تقرير الفريق العامل الرابع (المعني بالتجارة الالكترونية) عن أعمال دورته الأربعين (فيينا، 14-18 تشرين الأول/أكتوبر 2002) |
| sur les travaux de sa quarantième session | UN | عن أعمال دورته الأربعين |
| 1. Le rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa quarantième session est présenté à la Conférence générale conformément aux dispositions de l'Article 9.4 c) de l'Acte constitutif. | UN | 1- يُعرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الأربعين على المؤتمر العام وفقا لأحكام المادة 9-4 (ج) من الدستور. |
| Rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa quarantième session (20-22 novembre 2012) | UN | تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الأربعين (20-22 تشرين الثاني/نوفمبر 2012) |
| Rapport du Groupe de travail V (Droit de l'insolvabilité) sur les travaux de sa quarantième session (Vienne, 31 octobre-4 novembre 2011) | UN | تقرير الفريق العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار) عن أعمال دورته الأربعين (فيينا، 31 تشرين الأول/أكتوبر - 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2011) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 