"أعمي" - Traduction Arabe en Français

• aveugle

Et Rembrandt était aveugle et avait des mains en bois !
أو كيف كان رامبرانت أعمي و لديه يدان خشبيتان

Croyez-moi, je comprends l'ironie d'être un marchand d'art aveugle.
صدقني، السخرية من كون أعمي تاجر لوحات لم تخرج مني

Je dois être aveugle et toi voyant.
أحتاج إلى أن أكون أعمي وأن تكون أنت مرشدي.

Mais il ni y'a pas plus aveugle que celui qui ne veut pas voir.
ولكن ليس هُنالك أعمي من الذين لا يرون أي شئ.

Je prendrai pas la responsabilité de faire voyager un nègre aveugle aussi loin.
لا أحد ، أنا فقط يا فتي, لا أستطيع تحمل مسئولية سفر زنجي أعمي لمسافة 3,500 ميل بمفرده

Il aurait dû me dire que t'étais un sudiste aveugle.
فإنه لم يقل أبداً لي أن شريكه فتي أعمي من ألاباما

- Je suis peut-être aveugle mais pas stupide.
لا تفعل شيئاً غبياً قد أكون أعمي و لكني لست غبياً

C'était le père de Milt, Billy, qui m'a fait découvrir un pianiste prodigieux et aveugle qui jouait avec Lowell Fulson.
راي ، والد ميلت ، بيلي كان أول من لفت نظري إلي عازف بيانو أعمي عندما كان يحجز جولة للويل فولسون

Au secours ! Je suis aveugle !
سببتي لي العمي عزيزتي ساعدوني , انا أعمي

La vengeance l'aveugle. Il tuera quiconque se mettra sur son chemin.
أنه يقودكم , كشخص أعمي لتقتلوا كل من يعيق طريقه

Je suis aussi aveugle, sourd et muet que les trois petits singes.
أوه انا أعمي و أصم ولا أستطيع التحدث ثلاثة حكم

J'aveugle les gens avec mon flash et ensuite je collecte leurs photos comme des trophés.
أنا أعمي الناس بوميضي. وبعد ذلك أجمع صورهم كغنائم.

- Je ne sais pas ce que ça fait pour un aveugle d'aller au cinéma.
حسناً , أنا أقصد إنه لا أعلم كم هم ممتع لشخص أعمي الذهاب للسينما

Mais ça ne change rien, il vous a arrangé comme un petit gai aveugle.
ولكن هذا لا يغير من أنه سخر منك مثل ولد صغير أعمي شاذ

Vous mettez une aiguille dans mon cerveau et puis je suis aveugle !
لقد وضعتم إبرة في مخي ثم أصبحث أعمي بعدها بعشر ثوان

Peux-tu pardonner ton oncle débile d'avoir été si aveugle pour voir... ce qui était juste en face de lui en permanence ?
أيمكنك مسامحة عمك الغبي لكونه أعمي عن رؤية المسار الصحيح الذي كان امامه طوال هذا الوقت؟ هذا رائع!

Il était aveugle, et Jésus l'a guéri. Regardez !
أنظر الي عينيه كان أعمي وعيسى شفاه أنظر أنظر

Ils lui ont jeté un sort, l'ont rendu aveugle pour que Guy ait le rôle.
لكنهم سحروة سحروة و جعلوة أعمي بذلك غاي سيُتمْكِنُ من الحْصولَ على دورة

Les secours ont dit que la vie de Doyle n'était pas en danger, mais il sera borgne ou aveugle.
"انا "جاك "الفريق الطبي لا يصدّق أن إصابات "دويل قد تودي بحباته لكنه سيصبح أعمي في أحد عينيه إن لم يكن بكليهما

Quatre semaines et le bébé est toujours aveugle.
عمرهأربعةأسابيع، و الجرو مازال أعمي.