"أفعل كل" - Traduction Arabe en Français

• fais tout
• faire tout
• tout faire
• fais de
• ferai tout
• ferais tout
• fait tout
• Faites tout
• je ferais
• je fais toutes

Et je fais tout ce que je peux réparer pour ça.
وأنا أفعل كل شيء أقدر عليه لأعوض عن ذلك.

- Je ne vous accuse de rien. - Je fais tout, pour cet homme.
أنا لست أتهمك بأى شئ أنا أفعل كل شئ لهذا الرجل

Je fais tout pour l'obtenir, à part violer la loi.
‏‏أفعل كل ما هو مطلوب للفوز، ‏باستثناء خرق القانون. ‏

Je te promets de faire tout mon possible pour sécher la période d'étude et être là .
إني أعد بأن أفعل كل ما في وسعي لترك المجموعه الدراسيه و الحضور

Je suis disposé à tout faire pour promouvoir dès que possible ce règlement dans le cadre d'efforts communs.
وأنا على استعداد ﻷن أفعل كل ما في وسعي لتحقيق هذه التسوية ببذل جهود مشتركة بأسرع ما يمكن.

Je fais de mon mieux pour ne pas lire leurs pensées.
وإنني أفعل كل ما في وسعي لأبقى خارج رؤسهم

Mais tu as ma parole que je ferai tout mon possible.
ولكن لديك كلمة مني, سوف أفعل كل ما أستطيع

Ça rend ce que je fais...tout ce que je fais toutes mes actions quand je bouge quand je vois du monde je fais mieux ce que je fais parce que j'ai une vue d'ensemble comme si je regardais une carte.
ومن ثم رأوا كل ما قمتُ به .. ، لهذا انتقلتُ نحو العالم، أنا أفعل كل الأشياء، يمكنني أرى أرى كل ذلك كأنه في خريطة.

Je fais tout mon possible pour vous faire sortir, mais ça pourrait prendre des mois, voire des années.
السيد فيسك، وأنا أفعل كل ما يمكن لتحصل على الخروج، لكننا نتحدث عن عملية قد تستغرق شهورا، وربما سنوات.

Ecoute, je fais tout ce qui est en mon pouvoir pour le retrouver.
انظروا، أنا أفعل كل شيء أستطيع أن للعثور عليه.

Je fais tout ce que je peux pour l'aider, mais y a des limites.
أنا أفعل كل ما بوسعي ل مساعدته، ولكن هناك حد.

Je fais tout ce qui est en mon pouvoir pour changer ça, Sarah.
أنا أفعل كل شيء في بلدي القدرة على تغيير هذا، وسارة.

Tout ce que tu fais, tout ce dans quoi tu trempes, c'est terminé.
أعدك بأني لن أفعل كل ما تفعله، وكل ما أنت متورط به، كل ذلك انتهى ؟

Je promets de faire tout ce que je peux pour que le futur ne se produise pas.
أنا أعدكم أنا أفعل كل ما في استطاعتي للتأكد من أن هذا المستقبل يحدث أبدا.

Et j'essaie de faire tout mon possible pour arranger cette erreur avec ta mère.
وأنا أحاول أن أفعل كل ما بوسعي لإصلاح هذا الخطأ مع والدتك

J'ai l'impression de faire tout ce qu'elle veut, et ce n'est pas assez.
أشعر كما أفعل كل ما تريد، وهذا ليس كافيا.

Je vais tout faire pour te rembourser mais sache que je peux rien garantir.
سوف أفعل كل ما بإستطاعتي لأرد لك المبلغ لا أستطيع فقط أن أضمن لك ذلك وأحتاج إلى توضيح ذلك الأمر لك

Oui, je peux tout faire, et en ce moment, j'y suis obligée.
حسنا، لا أستطيع أن أفعل كل شيء، والآن، بدا الامر وكأننا لا بد لي من.

Je suis la sergente d'armes de son fan club privé, et je fais de mon mieux.
أنا عضوة غير رسمية في نادي معجبيه. و أنا أفعل كل ما أستطيع.

Je vous promets que je ferai tout ce que je peux pour m'assurer qu'il soit traîné en justice.
أعدك أن أفعل كل ما في سلطتي لإحضاره للعدالة

Je ferais tout pour toi et tu fais rien pour moi.
أفعل كل شيء لكِ ولكنك لا تفعلين شيئاً لي

Je n'ai pas fait tout ce chemin pour me faire duper.
لم أفعل كل ما فعلته ليتصاعد الدخان من مؤخرتي

Payez-leur à boire, promettez du travail, Faites tout pour obtenir leur vote.
أشتر لهم شراب أوعدهم بالوظائف، أفعل كل ماعليك القيام به لتحصل على تصويت شعبك.