"أفلامه" - Traduction Arabe en Français

• ses films
• film

Ses activités l'ont rendu célèbre en Afghanistan car le public allait voir ses films et pièces de théâtre.
وجلبت له هذه الأعمال الشهرة في أفغانستان لأن أفلامه ومسرحياته اشتهرت بين الجمهور.

Il était titulaire de diplômes en cinématographie et en photographie et un de ses films avait été présenté à l'occasion d'un festival local.
وحصل على درجات علمية في التصوير السينمائي والفوتوغرافي، وأدرج أحد أفلامه في مهرجان محلي للأفلام.

On vient voir Neeson, le mec qui porte la même veste dans tous ses films.
الرجل الذي يرتدي المعطف الطويل نفسه في كل أفلامه

Tisser le commentaire social en film de monstres a donné à ses films une résonance.
النسيج الاجتماعي التعليق إلى فيلم الوحش حققت أفلامه صدى

Vous ne pensez pas que nous gaspillons tout ce temps à récupérer ses films pour les lui rendre ?
لا تعتقدين أننا نضيع كل هذا الوقت نجمع أفلامه حتّى نعطيهم له، أليس كذلك؟

Tisser le commentaire social en film de monstres a donné à ses films une résonance.
ترجمت النسيج الاجتماعي إلى فيلم الوحش اعطت أفلامه صدى.

Ils critiquent ses films et viennent ici poser avec lui.
يتذمرون من أفلامه ويأتون إلى هنا حتى يتصوروا معه

Il a pris son arme, regardé ses films.
لقد أخرج سلاحه وجلس لمشاهدة أفلامه المنزلية

Elle a dit à Sean Madigan qu'elle avait adoré tous ses films et qu'elle était une fan grande fan.
لقد كانت تقول لشون مادقين بأنها كانت تحب أفلامه و هي معجبة به

Je sais quels sont ses films préférés, ce qu'il aime pour le petit déjeuner, quelle mousse à raser il utilise.
أعلم ما هي أفلامه المفضلة ماذا يحب على الإفطار ما نوع كريم الحلاقة الذي يستخدمه

Pourquoi tu ne ferais pas une soirée en t'inspirant d'un de ses films préférés ?
لمَ لا تعملين هذه السهرة مستوحاة من أفلامه المفضّلة؟

Je déteste l'admettre mais j'adore ses films d'actions.
أعرف، أكره أن أعترف لكني في الحقيقة أحب أفلامه.

Ton père aurait dû te laisser être la star dans ses films
أبوك لَزِمَه أن يجعلكِ تسطَعين في أفلامه.

ses films génèrent des millions.
أفلامه تنتج الملايين ألبوماته أسطوانات بلاتينية،

Mais dans ses films il lutte pour l'égalité des droits.
ولكن أفلامه يكون له يقاتلون من أجل حقوق متساوية.

Pendant des années, on croyait la plupart de ses films perdus.
لسنوات، ظن الجميع أن أغلب أفلامه قد ضاعت

Et Louis Malle vient de faire son film le plus cher... qui a coûté 2,5 millions de dollars.
و لوي مال كان قد أنتج أبهظ أفلامه لتوه, و الذي كان قد كلف مليوني دولار و نصف

Je me trouve à l'endroit où l'acteur Brody Lassiter a été retrouvé mort sur son dernier tournage de film
" وحياً من المشهد مع الممثل " رودي لاسيتر الذي وجد ميتاً في آخر أفلامه