Et puis elle a essayé de me convaincre de te tuer. | Open Subtitles | وبعدها حاولت ان تقنعني أن أقتلك أنت تكذب لا |
Je pourrais te tuer et tout le monde s'en foutrait. | Open Subtitles | أستطيع أن أقتلك ولا يستطيع أحد أن الرعاية. |
Ne pense pas que parce que je connaissais ton père, je ne vais pas te tuer tout de suite. | Open Subtitles | يقع البراز على وجهه ؟ فقط لأنني أعرف والدك لا تعتقد أنني لن أقتلك الآن |
Vous évoquez encore Lomax, je vous tue, vous comprenez ? | Open Subtitles | إن ذكرتَ لاموكس مرة ثانية فسوف أقتلك. أتسمعني؟ |
J'aurais dû te tuer comme j'ai tué cette salope ! | Open Subtitles | كان يجب أن أقتلك كما قتلتك العاهرات الأخريات |
Tu sais, je pourrais te tuer dans une crise de jalousie. | Open Subtitles | أتعلم، من المفترض أن أقتلك خلال نوبة غضب غيورة |
Du genre mon pathétique et drogué de copain, va vous tuer et vous le savez. | Open Subtitles | كيف ؟ عشيقي المدمن المثير للـ شفقة سوف أقتلك وانت تعرف ذالك |
Fumer de vraies cigarettes tue, mais les fausses me donne envie de vous tuer. | Open Subtitles | ،أعنى,تدخين السجائر الحقيقية يقتلك لكن تدخين المزيفة يجعلنى أريد أن أقتلك |
C'était mon erreur. J'aurais du te tuer la première fois démon | Open Subtitles | إني أخطأت، حري أن أقتلك أوّل مرة يا شيطان. |
Parle nous comme à des merdes, connard, je pourrais te tuer. | Open Subtitles | لا تتكلم معنا بإحتقار أيها الحقير يمكننى أن أقتلك |
Je devrais te tuer, rien que pour être venu ici. | Open Subtitles | علي أن أقتلك لمجرد تفكيرك بالقدوم إلى هنا |
Si tu merdes et que tu meurs, je devrai te tuer. Papa, je suis prêt. | Open Subtitles | لو قتلت نفس , سوف أقتلك يا بني أنا مستعد يا أبي |
Si tu ne m'indiques pas le bon parchemin, je devrai te tuer à petit feu. | Open Subtitles | إذا لم تخبرني أي لفيفة هى أنا يجب أن أقتلك بشكل مؤلم |
Après ce que tu m'as fait... j'aurais dû te tuer. | Open Subtitles | بسبب ما فعلت بي.. كان ينبغي أن أقتلك |
Vu que je peux te tuer avant que tu t'aperçoives que je l'ai fait. | Open Subtitles | بما أن بوسعي قتلك قبلما تدرك حتّى أنّي أقتلك. |
Vous évoquez encore Lomax, je vous tue, vous comprenez ? | Open Subtitles | إن ذكرتَ لاموكس مرة ثانية فسوف أقتلك. أتسمعني؟ |
D'abord, je te tue, ensuite, je te tue une nouvelle fois, fils de pute. | Open Subtitles | سوف أقتلك مره ومن ثم أقتلك مره اخرى يا أبن العاهره |
Si tu dois vraiment tousser, retiens toi ou je te tue! | Open Subtitles | إذا تريد السعال حاول أن تفعل أو سوف أقتلك |
La bouffe, quand on t'aura tué, découpé et servi en fines tranches avec du riz ! | Open Subtitles | سوف تكون طعاما ، لأنني سوف أقتلك و أطبخك و أقدمك في جنازتك |
Je t'ai dit que je te tuerais ! | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنك إذا عدت مجدداً فسوف أقتلك. |
Parce que si je te revois, je te tuerai. Va-t'en. | Open Subtitles | لأنه إن رأيتك مجدداً سوف أقتلك فقط, اذهبي |
Je t'ai dit de quitter mes montagnes sinon je te tue. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأن تبقى بعيداً عن جبالي أو أقتلك |
Une fois que je t'aurai écrasé, je vais marcher sur la ville et buter des gens jusqu'à samedi prochain ! | Open Subtitles | بعد أن أقتلك سأذهب لبلدة أخرى و أدمرها إلى السبت القادم. |