"أكلتُ" - Traduction Arabe en Français

• J'ai mangé
• mangeais
• je mange
• mangé un
• mangé une
• J'en ai mangé

J'ai mangé un seau entier de poulet la nuit dernière.
أكلتُ علبة كاملة من الدجاج بنفسي ليلة أمس

Je crois que J'ai mangé trop de beignets ce matin.
أظن أنني أكلتُ الكثير مِنَ الدونات هذا الصباح

Je pense que J'ai mangé un mauvais truc.
أعتقد أنني أكلتُ شيئاً لا يتناسب مع رغبتي.

Eh bien, les garçons, vous êtes différents parce que quand j'étais enceinte de toi, je ne mangeais que de la glace à la vanille.
حسناً، أيها الفتية، أنتما تبدوان مختلفان لأننى عندما حبلت فيك أكلتُ مثلجات (فانيلا) فقط

Donc, si je mange trop, je passerai la soirée à vomir pendant que tout le monde regardera le foot.
مما يعني أنني إن أكلتُ أكثر من اللازم،سأقضيالليلةفيالحمّام.. أتقيّأ بشدّة، بينما يشاهد الباقون كرة القدم

J'en ai mangé une ce matin, et j'ai trouvé un ver.
أكلتُ واحدة منها على الفطور هذا الصباح و وجدتُ دودة بها

J'ai mangé tout un plat au thon pour faire de la place.
قد أكلتُ للتوّ كسرولة تونة كاملة لأفسح مجالاً في الشقّة

J'avais faim quand tu es parti, J'ai mangé mon sandwich.
شعرتُ بالجوء أثناء ذاهبك , لذا أكلتُ ساندويتش الخاص بي

Alex: Parce que tes cheveux sont attachés et que J'ai mangé du porc.
بسبب قصّة شعرك و بسبب أنّي أكلتُ لحم خِنزير.

La dernière fois que j'étais saoûle, J'ai mangé un brie en entier et j'ai vomi sur mon téléphone.
أخر مرة شربتُ فيها أكلتُ كل ذلك الجبن الطري و تقيأتُ على هاتفي الخلوي

Oh! J'ai mangé un vers ce soir. C'est pas si mal, plutôt bon même.
لقد أكلتُ ديداناً الليلة، لم تكن سيّئة للغاية، بل كانت رائعة جداً.

C'est juste que J'ai mangé un burrito un peu plus tôt et j'essaie de respecter.
الأمر فقط, بأني أكلتُ الفاصوليا اليوم وأحاول أن أكون مهذّباً

J'ai mangé il y a deux heures.
أكلتُ مُسبقًا. قبل حوالي ساعتين.

Oui. J'ai mangé quelque chose à midi qui n'est pas bien passé.
نعم, الأمر أنني أكلتُ شيئاً على الغداء

J'ai mangé son foie avec quelques fèves et un bon Chianti.
أكلتُ كبده مع بعض الفاصولياء ونبيذ "كيانتي" اللذيذ

Tout a bien commencé. Je mangeais ce que ma mère mangeait.
{\pos(192,220)}،الأمور بدأت بشكل رائع أكلتُ ما أكلتهُ أمي

Uh-uh, parce que je mangeais deux fois avant que je vienne.
-لا، لأنني أكلتُ مرتان قبل أن آتي

Je mangeais de la glace au chocolat.
لقد أكلتُ مثلجات (شوكولاتة)

Peut importe combien je mange, j'ai pas l'impression de prendre.
مهما أكلتُ . لا يبدو عليِ زيادة الوزن

Que je mange ou non, ma fin est proche.
إن أكلتُ أو لا انا لن ابقى طويلاً في هذا العالم

J'en ai mangé une part tout à l'heure, et c'était comme une petite bouchée de paradis.
أكلتُ شريحة منها سابقًا وكانت وكأنّها، ''أكل قطعة من الجّنة''