"أكلمه" - Traduction Arabe en Français

• lui parler
• lui parle
• lui parlerai
• Passe-le-moi

C'est pourquoi j'ai besoin de lui parler et de le convaincre que tu n'es pas le monstre qu'il pense.
ولهذا أحتاج أن أكلمه وأقنعه أنك لست الوحش الذي يظنه

- Bien donc, laissez moi lui parler. Je peux transmettre le message moi-même.
دعيني أكلمه إذًا يمكنني نقل الرسالة بنفسي

Je ne l'ai pas vu depuis 4 ans, je ne pouvais plus lui parler.
لم أراه منذ أربعة أعوام والآن لا أستطيع أن أكلمه

Vous savez que je lui parle par les conduits.
أنظر، أعلم أنكم تدرون أنني أكلمه عبر فتحة التهوية

Laisse-le revenir ce soir. Je ne lui parlerai même pas.
سأتركه يرجع من العمل ولن أكلمه

Passe-le-moi, salope !
دعيني أكلمه أيها العاهرة

Je pourrais lui parler pour toi si tu veux.
مهما يكن أنا يمكننى أيضا أن أكلمه عنك إن أردت

Je devais rendre un service à l'agent spécial Pacci. - Il est là? Je peux lui parler?
لقد طلب مني العميل بوتشي إنجاز شئ له، هل هو موجود دعني أكلمه

Je voulais juste lui parler à nouveau. J'ai passé quelques coups de fil.
لقد أردت فقط أن أكلمه من جديد لقد قمت ببعض المكالمات

J'aurai pas du lui parler comme ça.
لم يكن ينبغي أن أكلمه بتلك الطريقة

Quand est-ce que je pourrais lui parler ?
يا إلهي ، ومتى استطيع أن أكلمه

Je dois lui parler. J'ai besoin d'une nouvelle équation.
أريد أن أكلمه أحتاج معادلة جديدة

Ne me dites pas combien de temps je peux lui parler.
لا تخبرني كم من الوقت يمكنني أن أكلمه

Je veux lui parler aujourd'hui.
أريد أن أكلمه اليوم

Non, je vais lui parler.
-لا ، يجب أن أكلمه ، سأتكلم مع ذلك الرجل

N'importe comment. Dites-lui que je veux lui parler.
لا أعلم كيف أخبره أني أريد أن أكلمه

C'est ce qu'il pensait avant que je lui parle.
لا، ذلك الذي كان يعتقدع قبل أن أكلمه حسناً؟

Il faut absolument que je lui parle.
ولكن يجب أن أكلمه.

Je lui parlerai jamais plus !
لن أكلمه بعد الآن

Je lui parlerai après.
سوف أكلمه لاحقا

- Passe-le-moi. - D'accord. Oncle Eddie ?
ـ دعيني أكلمه ـ حسن ، عم إدي؟

- Passe-le-moi.
-نعم، دعني أكلمه