"ألبير" - Traduction Arabe en Français

• Albert

Mais un grand écrivain français, Albert Camus, a dit :
ولكن كما قال الكاتب الفرنسي العظيم ألبير كامو:

Allocution de S. A. S. le Prince Albert II de Monaco
خطاب صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو

Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco
كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو

En prononçant ces paroles, je ne peux m'empêcher de penser à une phrase de l'écrivain français Albert Camus: «Alors qu'ils pouvaient tout, ils ont osé si peu».
ولا يسعني، ان أقول هذا، إلا أن أفكر بكلمات الكاتب الفرنسي ألبير كامو:

Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco
كلمة سمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو

Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco prononce une allocution.
ألقى سمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو، كلمة أمام الجمعية العامة.

S.A.S. le Prince Albert II de Monaco s'adresse à l'Assemblée générale.
وألقى سمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو، كلمة أمام الجمعية العامة.

:: La Fondation Prince Albert II de Monaco;
:: مؤسسة الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو

Son Excellence M. Albert Agossou, Conseiller principal du Bénin.
سعادة السيد ألبير أغوسو، كبير المستشارين في بنن.

Il ne s'est pas rendu sur les lieux, mais a suivi l'affaire de près depuis son bureau, avec le colonel Albert Karam, Chef du Service de renseignement de Beyrouth.
ولم يذهب إلى موقع الجريمة، بل تابع القضية بتفصيل من مكتبه، رفقة العقيد ألبير كرم، رئيس فرع استخبارات بيروت.

M. Albert Kakou Tiapani, Ministre de l'environnement de la Côte d'Ivoire, est escorté à la tribune.
اصطحب السيد ألبير كاكو تياباني، وزير البيئة في كوت ديفوار، إلى المنصة.

Il y a 50 ans, Albert Camus faisait remarquer que, pour la première fois dans l'histoire, l'humanité avait fait du suicide collectif une véritable possibilité.
والمخاطرة كبيرة، فقبل خمسين سنة قال ألبير كامو أنه ﻷول مرة في التاريخ جعلت البشرية الانتحار الجماعي إمكانية واضحة.

Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de la Principauté de Monaco
كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو

Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de la Principauté de Monaco, prononce une allocution.
ألقى صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو، كلمة أمام الجمعية العامة.

S. A. S. le Prince Albert II de Monaco est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو، إلى قاعة ا لجمعية العامة.

Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco prononce une allocution.
ألقى صاحب السمو الأمير ألبير الثاني ، أمير إمارة موناكو، كلمة أمام الجمعية العامة.

Le Prince Albert II de Monaco est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Albert Camus a dit :
وقد قال ألبير كامو،

Communication : Violation des droits de l'homme, Centre culturel Albert Camus Tananarive — Centre d'information technique et économique (CITE), 1995
- بيان: انتهاك حقوق اﻹنسان مركز ألبير كامو الثقافي في تاناناريف - مركز المعلومات التقنية والاقتصادية ١٩٩٥