"ألذي" - Traduction Arabe en Français

• qui
• que
• Qu'

Ester est la seule vraie chose qui me reste, et je n'étais pas là pour elle.
استر هو الشيء الوحيد الصحيح ألذي تركت، وأنا لم أكن هُناك من أجلها

Pourquoi une fille croit un mec qui disparaît pendant deux ans et qui réapparaît soudainement ?
لماذا ألفتاة تثق بالرجل ؟ ألذي يختفي لمدة سنتين وبعدها يعاود ألظهور ؟

Tu es porteuse d'un virus mortel dans ton organisme qui pourrait anéantir l'espèce humaine toute entière,
أنتي تحملين فايروس قاتل في نظامك ألذي يمكنه ان يمحوا كل الانواع البشريه

Celui qui ne l'a jamais dit ne parle que pour ne rien dire! Debra, attends.
أريني ذالك ألرجل ألذي لا يقول ألعنة أنا سأريك رجل مليء بالعنات

Il faut que je sauve ce wagon rempli de hit dogs, ce qui est comment mon père m'appelait.
علي ان انقذ ذلك المطبخ المليء بالهوت دوغ وهو نفس الاسم الاسم ألذي كان يطلقه علي والدي

Maman, ce que papa pourrait utiliser est un coéquipier, qui assure qui ne se blesse pas.
مايمكن لأبي إستخدامه هو مساعد لعب ألذي يبقى ضامناً سلامة أبي

Hé, qui veut une boîte plein de pétards ?
من ألذي أراد صندوق مليء بالالعاب ألنارية؟

La boîte aux lettres indestructible qui résiste même aux tempêtes !
صندوق البريد الغير قابل للتدمير ألذي سياخذ الأمة عبر العاصفة

Je m'inquiète plus pour cet agent du FBI qui est venu aujourd'hui.
أنا قلقٌ أكثر بشأن عميلكِ من المباحث الفيدرالية ألذي جاءَ الى هُنا اليوم

Liam a réparé le chauffe-eau, ce qui nous a fait économiser plus que le prix des bottes, donc...
ليام أصلح سخان الماء ألذي وفر لنا اكثر من كلفة هذه الاحذيه , لذا

A me cacher... faire profil bas depuis que le gars qui a hacké le système que j'ai construit pour les Colombiens.
أختبئ في الخارج متخفياً منذ أن قام الرجل بأختراق النظام ألذي بنيته للكولومبيين

Vous avez menti sur d'où vous veniez, sur votre agression au couteau et sur le fait que vous connaissiez Amy.
لقد كذبت حول مكان ألذي اتيت منه لقد كذبت بشأن الهجوم الذي يجري بالسكين، وأنت كذبت بشأن معرفتك بايمي هاريسون

Donc t'as inventé l'hôpital, créé cette chose terrible que tu n'as jamais fait à ton père.
إذا قمت بصنع المستشفى اصبت بسحر هذا الشيئ الرهيب ألذي لم تقعلة ابدا لابيك

C'est celui que tu as vu dans la piqûre ?
هل هذا هو ألذي رأيته في الخياطه ؟

C'est le bail du magasin que Dani a loué pour votre boulangerie.
أنه عقد الايجار للمخزن ألذي أستأجرته داني من أجل مخبزك

Ils l'emmènent au même endroit Qu'ils emmènent les autres ?
انهم يأخذونه إلى نفس المكان ألذي أخذوا الآخرين؟