"ألمسك" - Traduction Arabe en Français

• toucher
• touche
• Je te toucherai
• touché
• toucherais
• touchée

Et quand tu refuses de me laisser te toucher.
و من الصعب حقاً القيام بهذا و أنت لا تدعني ألمسك

C'est juste que tu as l'air tellement adulte, et tu ne me laisses plus te toucher.
لكنك تبدو ناضجًا جدًا ولم تعد تسمح لي أن ألمسك

Je veux que le jury me voie vous toucher ainsi vous ne représentez pas une menace.
أريد المحلفين أن يروني ألمسك حتى لا تبدو كتهديد

- Oui. Mais c'est juste mon esprit qui touche un truc enterré.
أنت دائماً في تفكيري وحين ألمسك كأنني ارى طفلاً

Quand Je te toucherai la première fois, tu sentiras une douce chaleur, mais tu ne sauras pas où.
عندما ألمسك للمرة الأولى ستشعر بالدفء و لكنك لن تعرف أين

- Tu as touché mon sein. Pas du tout.
أنا لم ألمسك , أنا لم ألمسك , فقط أسفل كتفك.

As-tu une idée à quel point c'est difficile de te voir et de ne pas pouvoir te toucher et de ne pas te dire que je t'aime ?
هل لديكِ أدنى فكرة عن مدى صعوبة ذلك أن أقابلك وألا ألمسك وألا أخبرك بأنني أحبك ؟

Je n'aime pas les caresses, mais je peux te toucher comme tu veux.
أنا لا أحب يلمسني أحد ولكن يمكنني أن ألمسك كيفما تريد

On a passé toute la nuit ensemble et tu ne m'as pas laissé te toucher.
حسناً لقد قضينا الليل كله سوياً وأنت لم تدعيني ألمسك

Tu deviens plus forte chaque jour. Je ne peux pas te toucher.
أنت تزدادين قوة كل يوم لا أستطيع أن ألمسك

J'aimerais tant... t'atteindre et te toucher dans ta solitude.
أحتاج كثيرا أن أصل إليكِ و ألمسك في وحدتك

Parceque, Dieu le sait, tu ne m'as pas laissé te toucher depuis... trois ans !
لأن الله أعلم,لم تدعني ألمسك منذ ثلاث سنوات

Te le tendre, c'est comme te toucher, et je suis trop intelligente pour toucher quelqu'un qui a mangé le fromage.
مناولتي له إيّاك وكأني ألمسك وأنا أذكى من أن ألمس شخصاً أكل قطعة الجبن

Mon petit, mon bébé, je veux te toucher.
أيها الفتى الضئيل، أيها الفتى الصفير، أريد أن ألمسك

Reviens, j'ai envie de te toucher.
أنت تتذكر، أليس كذلك ؟ عد إلى المنزل فأنا أريد أن ألمسك

- Tu aimes la façon dont je te touche, n'est-ce pas ?
أنت تحبين الطريقة التي ألمسك بها أليس كذلك؟

Que tu es exceptionnelle au lit parce que chaque partie de ton corps jouit lorsque je te touche.
أنت خارقة في السرير تحصلين على السعادة في كل جزء من جسدك عندما ألمسك مثل أرنبة أنفك

Tu continues en m'envoyer ces regards d'invitation... et après tu joues les sainte ni touche.
...تجعليني فقط أنظر إليكي ...وتتظاهرى أنك لا تريديني أن ألمسك

Je te toucherai pas là.
حسنا لن ألمسك منها

Je ne vous ai pas touché. J'allais juste prévenir son mari.
أنا لم ألمسك, ما كنت سأفعل لها أي شيء كنت سأخبر زوجها فقط, هذا كل ما في الأمر

Je te toucherais que tu sursauterais.
كنت ألمسك وأنت تبتعدين .. لقد أعتدت أنت القول

Ne me touche pas, je t'ai jamais touchée.
لا للمس لم ألمسك قط