"ألمسه" - Traduction Arabe en Français

• toucher
• je touche
• touché
• toucherai

- Je ne suis pas censée le toucher...
نعم , لكن ليس من المفترض بي أن ألمسه , لذلك

Je ne pensais qu'à être près de lui, le toucher, être nue avec lui, de m'éloigner de toute ma vie et... c'était terrifiant.
ألمسه.. وأكون عارية معه وأهرب من كل شيء في حياتي..

Il est fou. Il ne laisse personne d'autre approcher. Je ne peux pas le toucher.
إنه مجنون بالواقع، أنني الوحيد الذي يدعه يقترب منه، حتى إنه لا يدعني ألمسه.

J'ai ces pouvoirs, qui théoriquement devraient rendre ma vie géniale, mais pour une raison inconnue, tout ce que je touche fini détruit.
لدي تلك القدرات، حسنٌ، والتي نظرياً عليها أن تجعل حياتي رائعة ولكن لسببِ ما كل شيء ألمسه يتدمر.

Tous ceux que j'aime partent, tout ce que je touche meurt, alors pardonne-moi si je ne partage pas ta foi.
كل من أحبه يغادر، كل ما ألمسه يموت، لذا سامحني أذا كنت لا أشارككَ الإيمان بربي

Si je reçois l'électricité par ce fil conducteur, je peux alors la transmettre à tout ce que je touche.
إذا حَصُلتُ على كهرباء خلال هذالسلك الموصل أستطيع عندئذ منحها .لأي شيء ألمسه

Je ne l'ai pas touché, mais ils parlent d'agression.
لكني لم ألمسه أبدًا، لكنهم وضعوا جناية الأعتداء.

Si Dieu le veut, c'est ce que j'aimerais toucher.
لو أن الله قد أنعم علي كثيراً فذلك هو ما أريد أن ألمسه

Tout ce qu'il voulait était me sucer jusqu'au bout et que je jouisse dans sa bouche, ce que j'ai fait mais il ne voulait pas me laisser le toucher ou quoi que ce soit, et il est parti.
كل ما أراده هو مص قضيبي وأن أقذف داخل فمه وقد فعلت ذلك، لكنه لم يدعني ألمسه مطلقا، وبعدها رحل

Et je travaille comme un chien, jour et nuit, me nourrissant de café provenant d'un pot que personne d'entre vous ne veut toucher!
وأنا أعمل كالكلب ليلاً نهاراً، وأعيش على القهوة من إناء لا أحد منكم يريدني أن ألمسه!

Elle met toute sa nourriture sur une étagère du frigo, et elle me dit de pas y toucher, et...
إنه مثل ، تضع كل غذائها في واحد من رفوف الثلاجة - و تخبرني بأن لا ألمسه ، و أنا مثل

Trois pour me regarder la toucher.
ثلاثة دولارات لمشاهدتي وأنا ألمسه

Je pourrais presque le toucher.
وأكاد أن ألمسه حتى

Je veux voir le monde à travers mes yeux... ressentir avec mon coeur... toucher avec ma chair.
أريد رؤية العالم من خلال عيني ... و أحسه بقلبي ... و ألمسه بلحمي

Je ne peux voir l'avenir que des personnes que je touche.
يمكنني فقط أن أعرف مستقبل الشخص الذي ألمسه

J'ai un contrat pour un bouquin qui raconterait pourquoi tout ce que je touche se transforme en or.
لدي صفقة الكتاب هذه تريد أن تكتب عن لماذا كل شيء ألمسه يتحول إلى ذهب

La vérité c'est que, je suis parfait ! Et tout ce que je touche est parfait !
الحقيقة هي أنني مثالي، وكلّ ما ألمسه مثالي

J'ai un... contrat pour un bouquin qui raconterait pourquoi tout ce que je touche se transforme en or.
لدي صفقة الكتاب هذه تريد أن تكتب عن لماذا كل شيء ألمسه يتحولُ إلى ذهب

Ce que je mange, ce que je touche, le risque est partout.
كل ما أكله، كل ما ألمسه له عواقب

Tout ce que je touche s'écroule.
كُلّ شيء ألمسه يُصبحُ مَشْدُوداً

Je l'ai pas touché.
أنا لم ألمسه أنا لم ألمسه أطلق النار على نفسه.

Je ne le toucherai pas, alors.
لن ألمسه ، إذاً