"أليس لديكِ" - Traduction Arabe en Français

• Tu n'as pas
• T'as pas
• Vous n'avez
• N'as-tu
• n'avez pas

Tu n'as pas un endo-squelette à faire disparaître ou un truc dans le genre ?
أليس لديكِ هيكل داخلي , عليكِ إخفائه أو ما شابه ذلك ؟

Attends, Tu n'as pas un ami en ville ?
مهلًا، أليس لديكِ صديقٌ في المدينة أو ماشابه؟

Tu n'as pas d'autres tables dont tu devrais t'occuper ?
أليس لديكِ طاولات أخرى يجب أن تخدمي عليها ؟

T'as pas un pote qui peut venir te chercher, un pote qu'a le permis ?
أليس لديكِ أصدقاء يمكنهم أن يأخذوكِ -و يكون معها تصريح للقيادة ؟

Vous n'avez pas un traité avec l'empire Ottoman ?
أليس لديكِ معادة مع الامبراطورية العثمانية؟

N'as-tu pas besoin de t'inquiéter pour beaucoup d'autre chose au lieu de te mêler du jour de la photo ?
أليس لديكِ الكثير من الأمور كي تقلقِ بشأنها بدلاً من التدخل في يوم الصورة؟

Maman, Tu n'as pas, genre, 4 autres enfants dont tu pourrais t'inquiéter,
أليس لديكِ يا أمي 4 أبناء غيري لتقلقي عليهم؟

Tu n'as pas un assistant pour faire ça ?
أليس لديكِ مُساعدة لأجل هذا؟ أو..

Tu n'as pas un transfert à finir ?
أليس لديكِ تحويل، عليكِ إنهائه؟

Tu n'as pas une fête d'anniversaire ?
أليس لديكِ حفلة عيد ميلاد لتذهبي إليها؟

Est-ce que Tu n'as pas une sorte de code d'ordinateur que tu fois cracker ?
أليس لديكِ شفرة للحاسوب يجب أن تكسريها؟

Tu n'as pas assez de sang sur les mains ?
أليس لديكِ دماء بيديك بما فيه الكفاية

Tu n'as pas un vaisseau à réparer ?
أليس لديكِ سفينة لتصلحينها؟

Tu n'as pas de fierté ?
أليس لديكِ كبرياء؟

- Non. - Tu n'as pas de travail ?
آه , لا أليس لديكِ عملاً ؟

T'as pas des amies qu'il peut inviter ?
أليس لديكِ أي أصدقاء يمكنه مواعدتهن؟

T'as pas quelque chose de mieux à faire de ton temps ?
أليس لديكِ شيئاً أفضل لتفعليه بوقتك؟

T'as pas les clés ?
أليس لديكِ المفاتيح ؟

Vous n'avez pas une classe de grands enfants lents ?
أليس لديكِ فصل للأطفال الكبار البطيئون الفهم الذي يمكنني الإنضمام إليه؟

Vous n'avez pas le profil. Des activités extra-scolaires ?
لست واثقاً من أنكِ تستحقين جامعتنا, أليس لديكِ نشاطات غير مدرسية؟

Vous n'avez pas une sorte de super-secret scientifique la dedans?
أليس لديكِ بعض البصيرة العلمية فائقة السرية؟

N'as-tu pas un petit ami que tu pourrais embêter A ma place?
أليس لديكِ حبيب يمكنكِ إزعاجه بدلًا مني؟

N'as-tu aucune estime de toi ?
، أليس لديكِ أي إحترام لذاتكِ ؟