"أليس هذا صحيحا" - Traduction Arabe en Français

• N'est-ce pas
• Pas vrai

Les gens utilisent des cales pour garder les portes ouvertes, N'est-ce pas ?
الناس تستخدم هذه الأوتاد لإبقاء الأبواب مفتوحة أليس هذا صحيحا ؟

Pourquoi? Pourriez-vous demander, N'est-ce pas le cas pour le reste de l'Europe ?
لماذا ، هل يمكن أن نسأل ، أليس هذا صحيحا بالنسبة لبقية أوروبا ؟

Vous êtes dépendante aux drogues, N'est-ce pas Mandy?
إنت في الحقيقة،مدمنة مخدرات. أليس هذا صحيحا ،ماندي؟

"Et en plus, il voudra payer sa part !" Pas vrai ?
و عندها فانه سيصر على أن يردها لك بطريقته أليس هذا صحيحا ؟

Mais il ne voulait pas que notre gagne-pain aie un avortement. Pas vrai, papa ?
-بأن يتكلم معها على الإجهاض أليس هذا صحيحا ؟

Faire travailler les négros, c'est ce que tu aimes, Pas vrai, connard ?
-هذا صحيح تُجبرُ الزنجيّ على العمل تحب فعل ذلك أليس هذا صحيحا أيها اللعين ؟

Vous l'avez tué par jalousie, N'est-ce pas ?
قتلته بدافع الغيرة. أليس هذا صحيحا ؟

N'est-ce pas la vérité ?
أليس هذا صحيحا ؟

N'est-ce pas vrai, Nobukado ?
أليس هذا صحيحا نوبوكادو

N'est-ce pas ?
أليس هذا صحيحا ؟

N'est-ce pas, Messieurs ?
أليس هذا صحيحا يا أولاد؟

N'est-ce pas, Patrick ?
أليس هذا صحيحا باتريك ؟

N'est-ce pas ?
أليس هذا صحيحا أيها الناس ؟

Pas vrai, monsieur le malin ?
أليس هذا صحيحا أستاذ المحاضرات ؟

Pas vrai?
أليس هذا صحيحا ؟

Pas vrai, Martha?
أليس هذا صحيحا يا مارثا؟

L'important, c'est de travailler ensemble. Pas vrai ? Absolument.
ما يهم هو سمعتك أليس هذا صحيحا يا (أورهان)؟