"أمامنا مباشرة" - Traduction Arabe en Français

• Droit devant
• devant nous
• juste devant
• face de nous

17ème avenue dégagée à la troisième intersection. Droit devant.
الشارع 17 فارغ بعد ثلاث بنايات أمامنا مباشرة

Les Marquises, Droit devant !
جزر الماركيز أمامنا مباشرة ** جزر جنوب المحيط الهادى فى بولينيزيا الفرنسية **

Droit devant, vous verrez le syndicat étudiant.
أمامنا مباشرة سترون اتحاد الطلبة.

Ils ne peuvent pas être loin... Ils étaient juste devant nous.
لا يمكن أن يكونوا بعيدين لقد كانوا أمامنا مباشرة

On est tellement concentré à être connecté sur la twittosphere et sur la blogosphère qu'on n'apprécie pas ce qui est juste en face de nous.
بعالم التويتر والمداونات حتى أننا لا نقدر في الواقع ما يوجد أمامنا مباشرة. وأنا أظن أن ذلك فقط محزن وسخيف.

Girafe Droit devant !
زرافة في إتجاة الساعة الثانية عشر "أمامنا مباشرة"

Voila Altair, Droit devant nous, commandant.
هوذا نجم "الطائر" أمامنا مباشرة أيها الربان

Et voilà. Spaceball City Droit devant.
ها هى هذا، مدينة (وغد الفضاء) أمامنا مباشرة

La montagne du roi des Nomes était Droit devant.
جبل الملك نوم أمامنا مباشرة

Droit devant. Ça ne bouge pas.
أمامنا مباشرة و هو لا يتحرك

Droit devant, à 5 000 m !
ـ أمامنا مباشرة ، 5000 متر

Rassure-toi. C'est là, Droit devant nous.
لا تقلق، إنه أمامنا مباشرة.

L'autoroute est Droit devant.
الطريق السريع أمامنا مباشرة

Iceberg Droit devant!
الجبل الجليدي, أمامنا مباشرة!

- Iceberg, Droit devant !
- جبل جليدي أمامنا مباشرة

Droit devant.
أمامنا مباشرة.

Droit devant.
أمامنا مباشرة

Il y a une moto juste devant nous. Tu la vois ?
أسمع صوت دراجة أمامنا مباشرة هل ترى شيئاً كهذا؟

La cabane du sénateur devrait être juste devant nous.
يجب أن تكون مقصورة السيناتور أمامنا مباشرة

Et juste derrière, la 5, devant nous, avec le bureau de police.
خلفه مباشرة، يوجد الرواق الخامس، أمامنا مباشرة حيث يوجد مكتب الشرطة هناك

C'est ici, en face de nous.
الأمر ها هنا الأن أمامنا مباشرة