"أما الاجتماع الثاني" - Traduction Arabe en Français

    • la deuxième séance
        
    • la deuxième réunion
        
    • la deuxième table
        
    la deuxième séance consacrée à cette partie aura lieu le mardi 5 novembre à 10 heures. UN أما الاجتماع الثاني المخصص لهذا الجزء فسيتم يوم الثلاثاء، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة ٠٠/١٠.
    la deuxième séance consacrée à cette partie aura lieu le mardi 5 novembre à 10 heures. UN أما الاجتماع الثاني المخصص لهذا الجزء فسيتم يوم الثلاثاء، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة ٠٠/٠١.
    la deuxième séance consacrée à cette partie aura lieu le mardi 5 novembre à 10 heures. UN أما الاجتماع الثاني المخصص لهذا الجزء فسيتم يوم الثلاثاء، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة ٠٠/٠١.
    16. la deuxième réunion s'est tenue à Wellington (Nouvelle-Zélande) en février 2004. UN 16- أما الاجتماع الثاني لخبراء الاستعراض الرئيسيين فقد عُقد في ولنغتون بنيوزيلندا في شباط/فبراير 2004.
    Au cours de la deuxième réunion, on a examiné le projet de guide d'application des Lignes directrices à l'usage des professionnels ayant affaire à des enfants victimes ou témoins d'infractions. UN أما الاجتماع الثاني فراجع مشروع الدليل بشأن تنفيذ المبادئ التوجيهية الموجَّهة إلى الاختصاصيين المهنيين الذين يتعاملون مع الأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها.
    la deuxième table ronde ministérielle, sur le thème " Promotion de l'intégration des pays en développement dans l'économie mondiale et obtention de nouvelles ressources financières publiques et privées destinées à compléter les efforts de développement " , se tiendra le mardi 18 septembre, de 9 h 30 à 11 h 30 dans la salle de conférence 3. UN أما الاجتماع الثاني فسيتناول موضوع تعزيز إدماج البلدان النامية في الاقتصاد العالمي وإيجاد موارد مالية جديدة من القطاعين العام والخاص استكمالا لجهود التنمية، وسيعقد يوم الثلاثاء، 18 أيلول/سبتمبر، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات 3.
    la deuxième table ronde ministérielle, sur le thème " Promotion de l'intégration des pays en développement dans l'économie mondiale et obtention de nouvelles ressources financières publiques et privées destinées à compléter les efforts de développement " , se tiendra le vendredi 21 septembre, de 9 h 30 à 11 h 30 dans la salle de conférence 3. UN أما الاجتماع الثاني فسيتناول موضوع تعزيز إدماج البلدان النامية في الاقتصاد العالمي وإيجاد موارد مالية جديدة من القطاعين العام والخاص استكمالا لجهود التنمية، وسيعقد يوم الجمعة، 21 أيلول/سبتمبر، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات 3.
    la deuxième séance consacrée à cette partie aura lieu le mardi 5 novembre à 10 heures. UN أما الاجتماع الثاني المخصص لهذا الجزء فسيتم يوم الثلاثاء، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة ٠٠/٠١.
    la deuxième séance consacrée à cette partie aura lieu le mardi 5 novembre à 10 heures. UN أما الاجتماع الثاني المخصص لهذا الجزء فسيتم يوم الثلاثاء، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة ٠٠/٠١.
    la deuxième séance consacrée à cette partie aura lieu le mardi 5 novembre à 10 heures. UN أما الاجتماع الثاني المخصص لهذا الجزء فسيتم يوم الثلاثاء، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة ٠٠/٠١.
    la deuxième séance consacrée à cette partie aura lieu le mardi 5 novembre à 10 heures. UN أما الاجتماع الثاني المخصص لهـــذا الجــــزء فسيتم يوم الثلاثاء، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة ٠٠/٠١.
    la deuxième séance consacrée à cette partie aura lieu le mardi 5 novembre à 10 heures. UN أما الاجتماع الثاني المخصص لهذا الجزء فسيتم يوم الثلاثاء، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة ٠٠/٠١.
    la deuxième séance consacrée à cette partie aura lieu le mardi 5 novembre à 10 heures. UN أما الاجتماع الثاني المخصص لهذا الجزء فسيعقد يوم الثلاثاء، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة ٠٠/٠١.
    la deuxième séance consacrée à cette partie aura lieu le mardi 5 novembre à 10 heures. UN أما الاجتماع الثاني المخصص لهذا الجزء فسيعقد يوم الثلاثاء، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة ٠٠/٠١.
    la deuxième réunion de ce groupe doit en principe se tenir avant octobre 2002. UN أما الاجتماع الثاني لفريق الخبراء التقني المخصص فمن المزمع عقده قبل تشرين الأول/أكتوبر 2002(7).
    la deuxième réunion de l'Assemblée des États Parties, la réunion du Bureau en juin 2003 et la réunion du Comité du budget et des finances en 2003 se tiendront à New York. UN أما الاجتماع الثاني لجمعية الدول الأطراف واجتماع المكتب في حزيران/يونيه 2002 واجتماع لجنة الميزانية والمالية لعام 2003 فستعقد في نيويورك.
    26 la deuxième réunion du groupe de liaison mixte a eu lieu à New York (ÉtatsUnis d'Amérique) le 30 janvier 2002, sous la présidence du Secrétaire exécutif de la Convention sur la diversité biologique. UN 26- أما الاجتماع الثاني لفريق الاتصال المشترك فعقد في نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية في 30 كانون الثاني/يناير 2002.
    la deuxième réunion de l'Assemblée des États Parties, la réunion du Bureau en juin 2003 et la réunion du Comité du budget et des finances en 2003 se tiendront à New York. UN أما الاجتماع الثاني لجمعية الدول الأطراف واجتماع المكتب في حزيران/يونيه 2002 واجتماع لجنة الميزانية والمالية لعام 2003 فستعقد في نيويورك.
    la deuxième table ronde ministérielle, sur le thème " Promotion de l'intégration des pays en développement dans l'économie mondiale et obtention de nouvelles ressources financières publiques et privées destinées à compléter les efforts de développement " , se tiendra le vendredi 21 septembre, de 9 h 30 à 11 h 30 dans la salle de conférence 3. UN أما الاجتماع الثاني فسيتناول موضوع تعزيز إدماج البلدان النامية في الاقتصاد العالمي وإيجاد موارد مالية جديدة من القطاعين العام والخاص استكمالا لجهود التنمية، وسيعقد يوم الجمعة، 21 أيلول/سبتمبر، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات 3.
    la deuxième table ronde ministérielle, sur le thème " Promotion de l'intégration des pays en développement dans l'économie mondiale et obtention de nouvelles ressources financières publiques et privées destinées à compléter les efforts de développement " , se tiendra le vendredi 21 septembre, de 9 h 30 à 11 h 30 dans la salle de conférence 3. UN أما الاجتماع الثاني فسيتناول موضوع تعزيز إدماج البلدان النامية في الاقتصاد العالمي وإيجاد موارد مالية جديدة من القطاعين العام والخاص استكمالا لجهود التنمية، وسيعقد يوم الجمعة، 21 أيلول/سبتمبر، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات 3.
    la deuxième table ronde ministérielle, sur le thème " Promotion de l'intégration des pays en développement dans l'économie mondiale et obtention de nouvelles ressources financières publiques et privées destinées à compléter les efforts de développement " , se tiendra le vendredi 21 septembre, de 9 h 30 à 11 h 30 dans la salle de conférence 3. UN أما الاجتماع الثاني فسيتناول موضوع " تشجيع إدماج البلدان النامية في الاقتصاد العالمي وإيجاد موارد مالية جديدة من القطاعين العام والخاص استكمالا لجهود التنمية " ، وسيعقد يوم الجمعة، 21 أيلول/سبتمبر، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات 3.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus