"أمرأه" - Traduction Arabe en Français

• une femme
• femmes
• femme qui

Il est venu de la part d'une femme, Mme Fitzgibbons.
أجل أتت من قبل أمرأه تدعى السيده فيتزغيبينز

une femme forte, qui n'a pas peur d'être un peu folle quand il s'agit d'amour.
أمرأه قويه التى لا تخاف أن تكون مجنونه قليلاً فيما يتعلق بالحب

Cela fait longtemps, qu'une femme ne m'a pas gâté comme ça.
لقد مر زمن طويل منذ ان دللتني أمرأه هكذا

Un marin est passé devant une femme menacée d'un couteau par un type.
ضابط صف مر بسيارته بجانب أمرأه كانت محتجزة بسكين من قبل رجل

Et qu'elles n'avaient pas l'air d'être des femmes capables de meurtre.
انهما لا تبدوان مثل أمرأه قد تقتل احداً ما

Vous êtes une femme dangereuse et fourbe, et vous avez détruit mon frère.
فأنتِ أمرأه خطره وبشخصيه مزدوجه, وقد دمرتِ أخي.

Vous êtes une femme sans cœur, kidnapper l'enfant de votre fils.
يالكِ من أمرأه متحجرة القلب, تختطفين حفيدكِ.

Construis un futur contrôlé par toi, pas par le coeur changeant d'une femme.
ولتبني مستقبلا انت المتحكم به ليس قلب أمرأه متغيرة المزاج

Annabelle est une femme, alors que vous êtes le frère du Roi de Navarre
أنابيل مجرد أمرأه بينما انت أخ لملك نفار

Quand j'étais petite fille, j'ai vu un homme de mon village empoigner une femme par ses cheveux, l'attacher à un poteau et... ensuite la plonger dans une rivière glacée jusqu'à ce qu'elle se noie.
عندما كنت فتاة صغيره رأيت الرجال في القريه يسحبون أمرأه من رأسها

Mais les tirs étaient suffisant pour causer le crash et tuer une femme innocente.
وأخفقتى فى أصابته ولكن الرصاصات التى أطلقتيها كانت كافيه للتسبب فى حادث وقتل أمرأه بريئه

- Vous vouliez qu'elle devienne une femme ou seulement qu'elle en paraisse une?
هل أردتها أن تكون أمرأه حقيقة؟ أم أردتها أن تشبه النساء فقط؟

Vous réalisez... que vous emmenez une femme instable en garde à vue.
هل تدرك. أنك تأخذ أمرأه غير مستقره في عهدتك

Non, il y a une femme là-dedans qui n'a pas envie d'y être, et elle est probablement blessée, d'accord ?
ــ توجد أمرأه, لاتريد التواجد بذلك المكان ومن الممكن أنها مصابه, صح ؟

C'est une femme extraordinaire, n'est-ce pas?
قبلتُ بجانيت أنها أمرأه أستثنائيه اليس كذلك؟

Mais nous avons appris à connaître Claire. C'est une femme honnête.
ولكننا تعرفنا على كلير انها أمرأه محترمه

Il n'y a pratiquement pas une femme dans les trois comtés qui n'est pas sortie avec George ou Wade.
لا يوجد أمرأه فى الثلاث مقاطعات لم تواعد جورج أو وايد

Après tout, qui suis-je pour refuser ses pâtisseries à une femme enceinte ?
و على كل حال من أنا لأحرم أمرأه حامل من الحلوى

Moi, Wade Kinsella, déchiré parce qu'une femme ne veut pas m'épouser.
أنا وايد كونسيلا ممزق لأن أمرأه ما لا تريد أن تتزوجنى

D'accord. Je le sais, mec. Les femmes plus vieilles, les cougars.
حسناً، أعرف يا رجل أمرأه أكبر، تلك الأمرأه الكبيره

Je ne me sens pas à l'aise de parler aux femmes.
انا فقط لا أشعر الان بارتياح بالتحدث الى أمرأه

Il s'agit d'une jeune... femme qui a tout juste la trentaine à peine. Mais...
..أعني أنها أمرأه في أوائل الثلاثين لا يمكن أن